Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 498

Bloodflow

Calexico

Letra

Flujo de sangre

Bloodflow

Sus ojos están cerrados, ahora que el último aliento está cercaHer eyes are closed now that final breath is near
Ella suelta mi mano y caigo en un mar de lágrimasShe lets go of my hand and i fall into a see of tears
Busco el rastro que ambos seguíamosSearch for the trail that we were both riding
Perdido hace algún tiempoLost sometime ago
Ahora estoy varado en el borde de la montañaNow i'm stranded on the mountain's edge
Y solo hay una forma de bajar...And there's only one way back down...
Y abajo voyAnd down i go
Hacia el suelo donde se siembran las malas semillasInto the ground where the bad seeds are sown
Echan raíces y me arrastran más adentroTake root and pull me further in
Largo y largo y más tiempo llevaLong and long and longer it takes
La buena suerte se fue y ya no hay más pausasGood luck's gone and there's no more breaks
Solo el suelo que tiembla y cedeJust the ground beneath that shakes and gives way
Tragado entero, no hay mucho que pueda sacarSwallowed up whole, there ain't much now i can pull
Sin sorpresas de dobles de riesgoNo stunt man surprises
O disfraces al estilo HoudiniOr houdini-like disguises
Para una escapada desafiante de la muerteFor death defying escape
Evitar el toque en el hombroAvoid the tap on the shoulder
De aquel en la larga capa negraFrom that one in the long black cape
Solo para ver brillar esos ojos suyosJust to see those eyes of hers shine
Vale cualquier suma o cantidad de tiempoIs worth any sum or length of time
Que llenaría ese espacioThat would fill up that space
Donde una vez fluía su amorWhere her love once flowed
Pero mientras más resistoBut the more i resist
Más y más me alejoThe further and further out i drift
Soy arrastrado por la corrienteGet swept out in the rip tide
Donde parte de mí quiere yacerWhere part of me wants to lie
Bajo las olas de tristeza y lágrimas'Neath the waves of sorrow and tears
Hundirme en el fondo y quedarme allíSink to the bottom and linger there
El resto de mis lágrimasThe rest of my tears
Caminar entre los huesos musgososWalk amongst the mossy bones
De mis padres, madres, hermanas, hermanosOf my fathers, mothers, sisters, brothers
Sentir cómo su sangre se alejaFeel their blood flow away
Enviar el alma en su caminoSend the soul on its way


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Calexico y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección