Crooked Road And The Briar

Camino Torcido y la Zarza

Crooked Road And The Briar

Por el camino torcido un trechoDown the crooked road a ways
Una sombra de niño escondida en la zarzaA child's shadow hiding in the briar
Atendiendo a un corazón retorcido que está doblado y rotoTending to a twisted heart that's bent and broken
Herido y abandonado entre las raíces podridas para pudrirseWounded and abandoned left amongst the rotted root to rot

Luna, luna carmesíMoon, crimson moon
Rose Marie camina por el camino torcido un trechoRose marie's walking down the crooked road a ways
Resplandeciente, su piel blanca y justaAll aglow, her fair white skin
Retrato de belleza, ángel para muchosPortrait of beauty, angel to many
Escucha el susurro llorando desde la zarzaHears the hush crying from the briar
Extiende su mano para ver qué pasaReaches in her hand to see what's the matter
Y es arrastrada a través de la oscuridadAnd is dragged through the darkness
Bajo el solitario ciprésBeneath the lonely cypress
La amada hija del puebloThe town's beloved daughter
Llevada a su muerte en las aguas turbiasCarried to her death in the turbid waters
Y dejada a la deriva río abajoAnd set afloat downstream

El pueblo entero estalla, estalla en llamasWhole town erupts, bursts into flame
Las fiestas van en busca por el camino torcido un trechoParties go a-searching down the crooked road a ways
Encuentran a Rufus allí, borracho y dormidoFind old rufus there drunk and asleep
Pescando junto al agua, debe haber matado a nuestra amada hijaFishing by the water must have killed our beloved daughter
No pueden contener estas olas de iraCan't hold back these waves of anger
Le atan una soga al cuelloTie a rope around his neck
A ver si todavía gritaSee if he still hollers
Otra alma inocente cuelga sobre la zarzaAnother innocent soul hangs over the briar