Traducción generada automáticamente
Nom De Plume
Calexico
Nom De Plume
Le corbeau s'approche
Atterit sur l'épaule de celui qui écrit
Reviens lui picorer le cou
Les veines sortent des chairs
Le sang se répand sur la page
Il crit ses dernières lignes
Et s'endort
Novembre et son manteau d'hiver
Revers sombres
Chemise blanche comme la neige
Manchettes noires
Plane sur la ville
S'agrippe aux murs, détruit les rues
Les lances de corne ac'r'es
Plongent dans les yeux et les coeurs des courtiers
Les enfants s'enfuient dans les rues des quartiers
Les voitures quittent la route, avalées par la mer
Les périls de l'hiver
Les photographes, les barrillets ouverts
La poudre à canon et les éclairs aveuglants
Etouffés par les fumées
Les cendres des usines
Livres de comptes déchirés
Sem's comme des miettes pour les sortir
Des tunnels, loin des murs de la vieille ville
Avant d'être enfouis sous l'ordure nouvelle.
Le corbeau se fatigue
Les corbeaux se multiplient
Le ciel noircit à chaque nouveau cadavre
Les champs s'enflamment
L'hystérie les chasse des villes vers les cavernes
Et les collines assombries
Vers les hauts plateaux
Vers les hauts plateaux
Vers les hauts refuges
Vers les hauts refuges
Vers les hautes plaines
Vers les hautes plaines
Vers les collines
Vers les collines
Vers les hauts terre
Vers les hauts terre
The raven flies down to the writer's desk
Landing on his shoulder, pecking at his neck
Veins popping out, spilling on the page
Makes a little note, falls to sleep.
November's coat with black lapels
Dressed in a snow white shirt, ready for the grave
Prepares to flee, from the city's gates
Tear down the walls ripping up the streets
Spearheaded horns stick into the hearts
Of the ticker tape market trades
Watch them all crash
While the children flee from the suburb streets
The cars veer off the road, swallowed by the sea
And the writer's peril, the photographers,
The open dusty barrels
Gun powder and white lightning
Choking on the fumes, buried 'neath the watse
Receipts from the factories torn up in haste
Used as breadcrumbs to lead them away
Out thru the tunnels while the city crumbles and
Breaks
The raven grows weary
The raven grows in numbers
Sky darkens with each kill
Corn fields burn, break on the farmers' heads
For the high country
For the high country
Hide in some hills
Deep dark caves
Return to the caverns
Rebar skeletons
Spell twisted, cryptic words
Seudónimo
El cuervo se acerca
Aterriza en el hombro del que escribe
Vuelve para picotearle el cuello
Las venas salen de la carne
La sangre se derrama sobre la página
Escribe sus últimas líneas
Y se queda dormido
Noviembre y su abrigo de invierno
Solapas oscuras
Camisa blanca como la nieve
Puños negros
Planea sobre la ciudad
Se aferra a las paredes, destruye las calles
Las lanzas de cuerno se clavan
En los ojos y corazones de los corredores
Los niños huyen por las calles de los barrios
Los autos abandonan la ruta, tragados por el mar
Los peligros del invierno
Los fotógrafos, los barriles abiertos
La pólvora y los relámpagos cegadores
Ahogados por los humos
Las cenizas de las fábricas
Libros de cuentas rasgados
Usados como migajas para guiarlos
Por los túneles, lejos de las murallas de la vieja ciudad
Antes de ser enterrados bajo la nueva basura
El cuervo se cansa
Los cuervos se multiplican
El cielo se oscurece con cada nuevo cadáver
Los campos arden
La histeria los expulsa de las ciudades hacia las cavernas
Y las colinas sombrías
Hacia las altas mesetas
Hacia los altos refugios
Hacia las altas llanuras
Hacia las colinas
Hacia las altas tierras
El cuervo vuela hacia el escritorio del escritor
Aterriza en su hombro, picoteando su cuello
Las venas sobresalen, derramándose en la página
Toma una pequeña nota, cae dormido
El abrigo de noviembre con solapas negras
Vestido con una camisa blanca como la nieve, listo para la tumba
Preparado para huir, de las puertas de la ciudad
Derriba los muros destrozando las calles
Los cuernos punzantes se clavan en los corazones
De los intercambios del mercado de valores
Míralos todos caer
Mientras los niños huyen de las calles suburbanas
Los autos se desvían del camino, tragados por el mar
Y el peligro del escritor, los fotógrafos,
Los barriles polvorientos abiertos
Pólvora y relámpagos blancos
Ahogándose en los humos, enterrados bajo los desechos
Recibos de las fábricas rasgados apresuradamente
Usados como migajas para guiarlos lejos
A través de los túneles mientras la ciudad se desmorona y
Se rompe
El cuervo se cansa
El cuervo crece en número
El cielo se oscurece con cada muerte
Los campos de maíz arden, rompen en las cabezas de los granjeros
Por el país alto
Por el país alto
Escondidos en algunas colinas
Profundas y oscuras cuevas
Regresan a las cavernas
Esqueletos de refuerzo
Palabras retorcidas, crípticas
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Calexico y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: