News About William

Noticias sobre William

News About William

A las cuatro de la mañana la acera está dormidaFour in the morning the sidewalk's asleep
Perros en el porche y arañas en la hojaDogs on the porch and spiders on the leaf
Naufragado por la noche, navegando por los díasShipwrecked by night, sailing through days
Nadie notó cómo se deslizabaNobody noticed the slipping away

Conectando los puntos con espinas en su costadoConnecting the dots with thorns in his side
Tabicó las ventanas con dolor y con orgulloBoarded up the windows with pain and with pride
La caja de música rota que una vez fue su almaThe music box broken that once was his soul
Su triste canción girando fuera de controlIt's sad little song spinning out of control

Luego vino la tormenta que arrasó las carreterasThen came the storm that washed the roads out
Cerró ambos ojos y señaló directo al surClosed both his eyes and pointed straight south
Tambores de segunda línea marcharon hacia el marSecond line drums marched into the sea
Mientras las nubes en lo alto lloraban motínWhile the clouds overhead cried mutiny

Se abrieron paso para Cathy y sus amargas noticiasThey parted for Cathy and her bitter news
A medida que sus palabras fallaban, el cielo se oscurecíaAs her words failed, the sky grew dim
Recordé lo cerca que estuve de esa salidaRecalled how close to that exit I've been

No nos corresponde responder, no nos corresponde preguntar por quéOurs not to reply, ours not to reason why
Bueno, las noticias sobre WilliamWell, the news about William
La línea vital retrocede, el deseo por la brisaThe lifeline retreats, the desire for the breeze
Las espinas en su costadoThe thorns in his side