Writer's Minor Holiday

Pequeña Fiesta del Escritor

Writer's Minor Holiday

Puntillas esparcidasThumb tacks spread out
Por todo el estado de tu ciudad natalAcross your hometown state
Árbol hueco a media astaHollow tree at half mast
Espera hasta el inviernoWait until wintertime
Deja un rastro de papel, una planta de regaliz que ha crecido demasiadoLeaves a paper trail a licorice plant that's overgrown

Como una cabaña en el bosque en una fiesta menorLike a cabin in the woods on a minor
Como una pequeña fiesta del escritorLike a minor holiday

Lobo de lana escocesa rojaWoolrich red plaid wolf
Vaso de whisky irlandésIrish whiskey glass
Aquí viene mi fina y brillante pelirrojaHere comes my fine bright haired lass
Como un fuego de basura ardiendo y ardiendoLike a trash fire burning and burning it
Mi corazón nunca podría escribir las palabras, nunca fallarMy heart could never right the words never fail

Escondido bajo tu gorra y por un momentoTucked under your cap and for a moment
Hay una calma antes de que la habitación vuelva a girarThere's a stillness before the room spins again
Pequeña fiesta del escritor, gíralo de nuevoMinor holiday, spin it again
Aguántalo para que puedas contarRide it out so you can tell

Desperdiciado en el fin de semanaWasted on the weekend
Haciendo buen tiempo con mi excusaMaking good time with my excuse
Donde las líneas argumentales son como callejones sin salidaWhere the plot lines are like dead ends
Flotando en sus ojos en el fondo de un pozoFloating in her eyes at the bottom of a well
Flotando en sus ojos, aguántalo por un ratoFloating in her eyes ride it out for a spell

Pequeña fiesta del escritorMinor holiday
Transfiere este pesoTransfer this weight
Pequeña fiesta del escritorMinor holiday
Transfiere este pesoTransfer this weight
Yendo de un lado a otroGoing back and forth
En una pequeña, pequeña fiesta del escritorOn a minor, minor holiday