Neva Forget

Nunca Olvides

Neva Forget

Planet AsiaPlanet asia

Escuché que tu primer álbum fue platinoI heard you went platinum on your first album
Pero dime, ¿por qué ahora escuché que solo vendiste alrededor de 200,000?But tell me this: why is it now i heard you only sold about 200'000?
¿Qué te dice eso?Now what's that tellin you?
Que tus fans nunca estuvieron contigoThat your fans was never down
Ahora te estás preguntandoGot you wonderin now
'Tal vez debería haberme quedado underground?''maybe i shoulda stayed underground?'
Pero no puedes regresar, porque los verdaderos fans del rap te odianBut you can't come back, cause real rap fans, they hate you
Exageraste tu imagen, ahora no puedes ser auténticoYou over-did your image, now you can't stay true
Todo brillante y reluciente luciendo vacío en la cámaraAll glittery and shiny lookin empty on the camera
Sin nada que decir, bailando con el micrófono como quién...?With nothin to say, dancin with the mic like who..?
Ustedes, gatos, han caído, y nosotros estamos aquí a largo plazoY'all cats done fell off, and we in this for the long term
Dentro de 20 años, los agentes de Cali seguirán ardiendo20 years from now the cali agents still burn
Junto a quienquiera que se atreva a dudar del repNext to whoever doubt dare the rep through
Planet Asia, Rasco, agentes de Cali, respeto del gueto debidoPlanet asia, rasco, cali agents ghetto respect due

CoroChorus

Nunca olvides de dónde vienesNever forget where you came from
Nunca olvides de dónde sacaste tu nombreNever forget where you got your name from
Y el juegoAnd the game from
Las leyes de la naturaleza no te bendeciránThe laws of nature won't bless you
Estarás para siempre desprotegidoYou'll be forever unprotected
Rasco, Planet Asia, sí, respetados del gueto (2x)Rasco, planet asia, yeah, ghetto respected (2x)

RascoRasco

Ey, alaba al rey, la verdadera cosaHey yo, praise the king, the real thing
Estoy listo para traer el rápido golpe como si tuviera 16 añosI be ready to bring the quick swing like i'm still 16
28, saliendo de la puerta28, out of the gate
Intenté llegar a ustedes pero no pude relacionarmeI tried to reach y'all but couldn't relate
Estamos en un estado completamente diferenteWe in a whole other state
Viajando en la menteMind-travellin
Mientras ustedes todavía están batallandoWhile you niggas still battlin
Los mejores MCs, ustedes realmente no están desafiandoThe illest mcs you cats really ain't challengin
Estamos en el micrófono, mejor súbete en vueloWe on the mic, better get it in flight
Sabes exactamente cómo se hace, lo mantenemos apretadoYou know excactly how it's done, we be keepin it tight
Tú mantén lo real, yo cierro los tratosYo, you keep it real, i be cuttin the deals
Lo traigo justo a tu pecho, te doy algo que sentirI bring it right up to your chest, give you somethin to feel
Todavía quieren probar, todavía despreciando al oesteStill they wanna test, still dissin the west
Lo primero que aprendí: nunca escuches a la prensaThe first thing that i learned: never listen to press
Porque solo eres tan bueno como tu último LPBecause only as good as your last lp
La próxima vez tu trasero no pudo vender tresThe next time out your ass couldn't sell three
Ahora es gratis, el precio bajó rápidoNow it's for free, the price came down quick
Le doy la vuelta y hago que suene enfermoI flip it around and make the sh*t sound sick
Recuerda de dónde vienes. no actúes tontoRemember where you came from. don't act dumb
Cuando alguien pregunteWhen a nigga ask
Si lo haces por el dineroIf you do it for the cash
Que se sepa, sé que la mitad de ustedes son falsosLet it be known, i know half of y'all fake
Los otros se llevan todo el maldito pastelThe other y'all take the whole damn cake

CoroChorus

Planet Asia & RascoPlanet asia & rasco

¿Quién demonios dijo que el oeste no puede rockear?Now who the fuck said the west can't rock?
Son los agentes de Cali en la casa, ustedes, gatos, mejor solo imitenIt's cali agents in the house, y'all niggas best just jock
Para todos ustedes falsos de la industria que siguen a ciertos gruposFor all y'all fake-ass industry niggas that ride dicks
De ciertos clics, echen un vistazo a esta nueva mierdaOf certain clicks, get a load of this brand new sh*t
Sí, recién salido del horno, nunca conformarse con menosYeah, hot off the press, never settle for less
Nos burlamos de los mediocres por una persona sin vestirWe bend half-assed niggas for a person undressed
Lo mejor, ahora trabajamos en equipo viviendo un sueñoThe best, we double-team now livin a dream
Y ahora estás viendo algo que nunca se ha vistoAnd now you lookin at some sh*t that ain't never been seen
Antes, reyes adultos conectan para conseguir dineroBefo', full-grown kings connect to get dough
Pero ey, el dinero y el trasero no son lo único por lo que escupimosBut yo, the cash and the ass ain't the only thing we spit fo'
Estamos de vuelta, volviendo a ser MCsIt's on again, it's back to emceeing again
Ahora puedo caminar por mi propio vecindario con una pistola en mis pantalonesNow i can walk through my own hood with a g in my pants
Bien apretada, mejor comienza a vivir bienCuffed up tight better, start livin it right
Estamos aquí para llevar esto a alturas ridículasWe here to take this whole thing to ridiculous heights
Podemos dárselo a algunos que puedan darle un impulsoWe might give it to some that can give it some run
Pero nunca puedes olvidar exactamente de dónde vienesBut you can never ever forget exactly where you came from

CoroChorus