Dem Ago Burn Up (feat. Capleton)

Dem Ago Brûler (feat. Capleton)

Dem Ago Burn Up (feat. Capleton)

T'as pas entendu ?Yuh nuh hear it
Cali P et le roi du feuCali p and the king of fire
Quatre coins du mondeFour corners of the world
Dis-leur qu'on peut pas se calmer (hahaha)Tell dem seh wi cyaah cool (hahaha)
Continue à brûler, rouge chaud ouaisKeep it burning, red hot yeah
Ils brûlent, ils brûlentDem a burn, dem a burn
Comme s'ils n'apprenaient pas, nulle part où allerLike dem nuh learn, nowhere fi turn
Babylone est en train de brûlerBabylon is burning down
Babylone est en train de brûler, yo Cali PBabylon is burning down, yow cali p

C'est un hymne pour les vrais jeunes des ghettos dans la rueDis is a anthem fi di real ghetto yutes outta street
Celui qui le ressent sait, la vie est dure comme du bétonWho feels it knows, life's hard like a concrete
Directement sur la mission, on ne plie pas et on ne fléchit pasStraight up pon di mission, we nuh bow and we nuh lean
Rasta défonce la porte pour faire entrer les jeunesRasta kick down di door fi mek di yute dem come in

T'as pas entendu ?Yuh nuh hear it
Ils se demandent comment les jeunes surviventDem a wonda how di yute dem survive
Ils se demandent comment les jeunes s'élèventDem a wonda how di yute dem a rise
Avec de fausses promesses et un tas de mensongesWid di false promises and one bag of lies
Et jusqu'à maintenant, rien n'est fourniAnd all now nuttin nuh provide

Babylone, si tu ne libères pas les jeunes de la faimBabylon if yuh nuh free the yute from hungry mouth
Tu vas brûler, ouais tu vas brûler, tu vas brûlerYuh a guh burn up, yah guh burn, yah guh burn
Si tu trompes les jeunes, égarés les jeunesIf you deceive the youth, mislead the youth
Tu vas brûler, ouais tu vas brûler, tu vas brûlerYuh a guh burn up, yah guh burn, yah guh burn
Si tu ne libères pas les jeunes et que tu les observesIf yuh nuh free the yute and pree the yute
Tu vas brûler, ouais tu vas brûler, tu vas brûlerYuh a guh burn up, yah guh burn, yah guh burn
Si tu ne donnes pas de santé aux jeunes ou de richesse aux jeunesIf yuh nuh health the yute or wealth the yute
Tu vas brûler, ouais tu vas brûler, d'accordYuh ago burn up, yah guh burn, alright

Dur sur le champ de batailleTuff pon di bakkle field
Tu ne peux pas être mou dans la vieYuh cannot soft at life
Spirituellement, physiquement, tu dois jeûner et te battreSpiritually, physically yuh haffi fast and fight
Des vampires chassent le sang dans l'obscurité de la nuitVampire huntin' blood inna the darks of night
Alors verrouille tout, chaque fois que tu marches la nuitSo just lock it, any time you walk at night
Et fais attention aux chiens, car ils aboyeront et mordrontAnd look out fi dogs dem caw dem will bark and bite
Tu dois chasser ta nourriture, dans chaque aspect de la vieYuh haffi hunt your food, every walks of life
Cela signifie simplement que la nourriture est le staff de la vieThat simply mean food ah the staff of life
Babylone est dans le faux, donc ils sont en colèreBabylon dem inna wrong suh dem a wrath

Babylone, si tu ne libères pas les jeunes de la faimBabylon if yuh nuh free the yute from hungry mouth
Tu vas brûler, ouais tu vas brûler, tu vas brûlerYuh a guh burn up, yah guh burn, yah guh burn
Si tu trompes les jeunes, égarés les jeunesIf you deceive the youth, mislead the youth
Tu vas brûler, ouais tu vas brûler, tu vas brûlerYuh a guh burn up, yah guh burn, yah guh burn
Si tu ne libères pas les jeunes et que tu les observesIf yuh nuh free the yute and pree the yute
Tu vas brûler, ouais tu vas brûler, tu vas brûlerYuh a guh burn up, yah guh burn, yah guh burn
Comment peux-tu ne pas donner de santé aux jeunes ou de richesse aux jeunesHow yuh fi nuh health the yute or wealth the yute
Tu vas brûler, Babylone brûle, yo Cali PYuh ago burn up, babylon a burn, yuh cali p

Que la vie soit amère ou douce, je rends grâce pour çaWhether life bitter or sweet I and I give thanks fi it
Je ne vais pas me laisser abattre car je suis responsable de çaMi nah guh let dung mi-self caw mi response fi dis
Avec la guidance du roi, ouais on est sur le coupWith the guidance of the king yeah we guh pon the thing
La méditation de Marcus apporte la vision intérieureMarcus meditation bring the vision within
Alors quand je sors dans la rue, je dois sortir pour gagnerSo when me step outta road, me haffi step out fi win
Je dois dire ce que je ressens et brûler ce système de merdeHaffi talk how me feel and burn out the shitstem
Car pour les jeunes dans la rue, les dirigeants ne font rienCause fi the youths outta road, the leaders nah do a thing
Partout dans le monde, c'est la même chose, car les gens souffrentWorldwide a di same caw people sufferin
Babylone, si tu ne libères pas les jeunes de la faimBabylon if yuh nuh free the yute from hungry mouth
Tu vas brûler, ouais tu vas brûler, tu vas brûlerYuh a guh burn up, yah guh burn, yah guh burn
Tromper les jeunes, égarer les jeunesDeceive the youths, mislead the youths
Tu vas brûler, ouais tu vas brûler, tu vas brûlerYuh ago burn up, yah guh burn, yah guh burn
Si tu ne libères pas les jeunes et que tu les observesIf yuh nuh free the yute and pree the yute
Tu vas brûler, ouais tu vas brûler, tu vas brûlerYuh a guh burn up, yah guh burn, yah guh burn
Si tu ne donnes pas de santé aux jeunes ou de richesse aux jeunesIf yuh nuh health the yute or wealth the yute
Tu vas brûler, ouais tu vas brûler, d'accordYuh ago burn up, yah guh burn, alright

Hey yo Cali P, le feu lyriqueHey yow cali p the lyrical fire
Capleton, le roi du feuCapleton the king of fire
Dis aux jeunes de louer le Très-HautTell the yute dem fi praise the most high
Jah RastafariJah rastafari

Ils brûlentDem a burn
Ils brûlentDem a burn
Comme s'ils n'apprenaient pasLike dem nuh learn
Nulle part où allerNowhere fi turn
Babylone est en train de brûlerBabylon is burning down
Babylone est en train de brûlerBabylon is burning down