19 de Abril

April 19th

19 de Abril

I had a thousand party nights, I emptied so many drinksTuve mil noches de fiesta, vacié tantas copas
I had a thousand sunrises, kisses on my lipsTuve mil amaneceres, besos en mi boca
I had what I wanted, even though I didn’t deserve itTuve lo que yo quería, y aunque no lo merecía
On April 19th, you showed upUn 19 de abril llegaste tú
I had a fever in 2020 and it couldn’t take me downTuve fiebre en 2020 y no pudo matarme
I dreamed of a perfect song but couldn’t remember itSoñé una canción perfecta y no podía acordarme
Until you sang the chorus, how could I not fall for you?Hasta que cantaste el coro, ¿y yo cómo no me enamoro?

If on April 19th you came to wake meSi un 19 de abril llegaste tú a despertarme
I opened my eyes and saw you, I wanted to stayAbrí los ojos y te vi, quise quedarme
You showed up, my lifelineLlegaste tú, mi salvavidas
Mouth-to-mouth breaths that you don’t forget, noRespiraciones boca a boca que no olvidas, no
I don’t get what you saw in meYo no entiendo qué me viste
It must be that God existsDebe ser que Dios existe
If on April 19th you came, you, youSi un 19 de abril llegaste tú, tú

And even though I had a thousand reasons not to get in bedY aunque antes tuve miles de razones para no acostarme
I found in you the perfect reason to get upMe encontré en ti a la razón perfecta para levantarme
And now like sand in the desertY ahora como arena en el desierto
Our love is gonna be for realNuestro amor va a ser de cierto

If on April 19th you came to wake meSi un 19 de abril llegaste tú a despertarme
I opened my eyes and saw you, I wanted to stayAbrí los ojos y te vi, quise quedarme
You showed up, my lifelineLlegaste tú, mi salvavidas
Mouth-to-mouth breaths that you don’t forget, noRespiraciones boca a boca que no olvidas, no
I don’t get what you saw in meYo no entiendo qué me viste
It must be that God existsDebe ser que Dios existe
If on April 19th you cameSi un 19 de abril llegaste tú

With you, my life split in half, in halfContigo se partió mi vida en la mitad, a la mitad
And here I am (and here I am)Y aquí estoy yo (y aquí estoy yo)
Not knowing I already found my other halfQue sin saberlo ya encontré mi otra mitad
Oh-ohOh-oh

You came to wake me (ah, ah, ah)Llegaste tú a despertarme (ah, ah, ah)
I opened my eyes and saw you, I wanted to stayAbrí los ojos y te vi, quise quedarme
You showed up (you showed up), my lifelineLlegaste tú (llegaste tú), mi salvavidas
Mouth-to-mouth breaths that you don’t forgetRespiraciones boca a boca que no olvidas
Oh, I don’t get what you saw in me (no, oh-oh)Ay, yo no entiendo qué me viste (no, oh-oh)
It must be that God exists (yeah)Debe ser que Dios existe (yeah)
And on April 19th you cameY un 19 de abril llegaste tú

You, oh-ohTú, oh-oh
Eh, oh-oh-ohEh, oh-oh-oh
You showed upLlegaste tú
You-u, you-uTú-ú, tú-ú