Adiós (feat. Andry Kiddos)

Adiós (part. Andry Kiddos)

Entschuldige, dass ich nicht mehr fühle, was ich für dich fühlte, ohne es zu merkenPerdón que ya no sienta lo que sentía por ti sin darme cuenta
Dass ich dich mit Lügen glücklich hielt, das war mein VersehenQue a punta de mentiras yo te tenía contenta
Eine Pflanze braucht das nötige Wasser, um zu gedeihenUna planta con el agua necesaria se alimenta
Doch was dir zu schaffen machte, war ein Sturm, der tobtePero lo que te estaba cayendo era una tormenta

Und ich weiß, dass du dein Bestes gegeben hast und sogar deine Einstellung geändert hastY sé que tú diste lo mejor y hasta cambiaste tu actitud
Aber ich habe deinen Blick in der Menge verlorenPero se me perdió tu mirada en la multitud
Ich bat Amor, mich erneut zu treffenPedí a cupido que de nuevo me flechara
Doch er wies meinen Wunsch zurückPero me rechazó la solicitud

Bitte verlang nicht, dass wir es nochmal versuchenNo me pidas que de nuevo lo intentemos
Was wir hatten, ist gestorben, also lass uns nicht mehr lügenLo nuestro se murió, así que ya no inventemos
Wir haben nicht gelernt, das zu schätzen, was wir habenNo aprendimos a cuidar lo que tenemos
Und deshalb sehen wir uns in der PflichtY es por eso que nos vemos en la obligación

Tschüss zu sagenDe decir adiós
Es bricht mir das Herz, dich weinen zu sehenMe parte el corazón verte llorar
Die Schuld liegt bei mirLa culpa la tengo yo
Weil ich nicht rechtzeitig zugegeben habe, dass ich das Lieben verlernt habePor no admitir a tiempo que se me olvidó amar

Ein Versprechen, das zur Lüge wirdUna promesa que se vuelve mentira
Und die Wunde des Betrugs kommt, seit einem Jahr bewunderst du mich nicht mehrY llega la herida del engaño y de hace un año no me admiras
Und ich bewundere dich nicht, alles ist Schmerz, alles sind TränenNi te admiro, todo es daño, todo es lágrimas
Und nicht mehr, ich halte es nicht mehr aus, dir zu sagen, dass ich dich vermisseY ya no más, ya no aguanto un te extraño

Du liebst mich mehr und ich liebe dich, aber es ist besser, wenn du gehstMás me quieres y te quiero, pero es mejor si te vas
Lass die Vergangenheit hinter dir, die Lieder, die ich singe, wirst du nicht mehr singenDeja el pasado atrás, las canciones que canto no las cantarás
Such dir einen neuen Kuss, eine neue Liebe, die dich mehr liebtBusca un nuevo beso, un amor nuevo que te quiera más
Die dir Frieden schenkt, ohne Schreie in den LakenQue te regale paz, que no hayan gritos en las sábanas

Denn Liebe tut nicht weh, das wirst du sehenPorque el amor no duele y eso lo verás
Denn Liebe tut nicht weh, wenn sie echt istPorque el amor no duele cuando es de verdad
Und wenn sie falsch ist, ist es kein Zufall, sondern die RealitätY si este es de mentira, no es casualidad, pero es la realidad
Dass wir beide, auch wenn meine Stimme bricht, jetzt Tschüss sagen müssenQue entre los dos, aunque se corte mi voz, es momento de decir adiós

Tschüss, tschüss, tschüssAdiós, adiós, adiós
Tschüss sagenDe decir adiós
Tschüss, tschüss, tschüssAdiós, adiós, adiós
Dir Tschüss sagenDe decirte adiós
Tschüss, tschüss, tschüssAdiós, adiós, adiós
Ich werde dir Tschüss sagenVoy a decirte adiós
Tschüss, tschüss, tschüssAdiós, adiós, adiós

Ich nehme Tabletten gegen die KopfschmerzenTomando pastilla' para el dolor de cabeza
Ich bete zu den Heiligen, dass sie uns hier rausbringenA los santos rezo pa' que nos saquen de esta
Heile die Lieder, die ich in meinem Herzen sangSanando las rolas que cantaba' en mi pecho
Sehe dein Victoria auf dem Boden liegenViendo tu Victoria tirada en el suelo

Aber wir sind weit weg, wir sind weit wegPero estamo' lejo', estamo' lejo'
Ich fühle nichts mehr, ich finde dich nichtYa no siento, no te encuentro
Wir sind weit weg, es ist gewalttätigEstamo' lejo', está violento
Ich habe die Jordans gut anTraigo las Jordan bien puestas

Bitte, öffne mir die Tür, dennPlease, ábreme la puerta, porque
Ich gehe, ich bin gegangen, weine nicht mehrMe voy, me fui, no llores más
Ich mache es für dich, für mich, BabyLo hago por vos, por mí, bebé
Es tut auch mir wehA mí también me duele
Du hast mein Herz markiert, es ist tätowiert mitDejaste mi cora' marcado, está tatuado con

Entschuldigung, Entschuldigung, EntschuldigungPerdón, perdón, perdón
Ich werde dir Tschüss sagenVoy a decirte adiós
Entschuldigung, Entschuldigung, EntschuldigungPerdón, perdón, perdón
Oh-oh-ohOh-oh-oh