Ay Corazón

Oh Herz

Ay Corazón

Wie erkläre ich meinem Herzen, dass es schon jemandem gehörtCómo le explico a mi corazón que ya tienes dueño
Wie vergisst man all die Erinnerungen, die zum Weinen bringen (Cali und El Dandee, ich')Cómo se olvida cada recuerdo que hace llorar (Cali y El Dandee, yo’)
Wie sage ich ihm, dass im Liebe die Träume nichts zählenCómo le digo que en el amor no valen los sueños
Wie kann ich lügen, ohne dass es zerbricht, wenn du nicht da bistCómo mentirle y que no se muera si tú no estás

Oh Herz, HerzAy corazón, corazón
Herz, vergiss sie, denn sie hat uns leicht vergessenCorazón olvidala que ella fácil nos olvidó
Das passiert dir, weil du dich verliebt hastEso te pasa por enamorarte
In ein Versprechen, das nie kamDe una promesa que nunca llegó

Oh Herz, HerzAy corazón, corazón
Herz, es tut mir weh, dich weinen zu sehen wegen einer FrauCorazón me duele verte llorar por una mujer
Ich werde nur noch an dich denkenMe quedará tan solo recordarte
Wenn ich dich nachts nicht sehen kannCuando en la noche no te pueda ver

Ich werde die Art vermissen, wie sie tanztExtrañaré la forma como baila
Ich weiß, dass es unmöglich sein wird, sie zu vergessenYa sé que será imposible olvidarla

Ich werde ihre karamelbraunen Augen vermissenExtrañaré sus ojos caramelo
Und ich kann ihr nicht sagen, dass ich sie liebeY no podré decirle que la quiero

Mich zu lieben war nie ihre NaturQuererme nunca fue naturaleza suya
Und ich wusste nie, wann der letzte Kuss warY nunca supe cuando fue el último beso
Hör dieses Lied, das immer dir gehören wirdOye esta canción que siempre será tuya
Jede Note sagt, dass ich wegen dir gefangen binCada nota dice que por ti estoy preso

Sag, dass ich dich liebe wie niemandenDice’ que te quiero como a nadie
Sag, dass ich dich in jedem Kuss habeDice’ que te tengo en cada beso
Ich singe, damit der WindCanto para que de pronto el aire
Dich mitnimmt und deine Rückkehr bringtTe la lleve’ y traiga tu regreso

Oh Herz, HerzAy corazón, corazón
Herz, vergiss sie, denn sie hat uns leicht vergessenCorazón olvidala que ella fácil nos olvidó
Das passiert dir, weil du dich verliebt hastEso te pasa por enamorarte
In ein Versprechen, das nie kamDe una promesa que nunca llegó

Oh Herz, HerzAy corazón, corazón
Herz, es tut mir weh, dich weinen zu sehen wegen einer Frau (eh, wegen einer Frau)Corazón me duele verte llorar por una mujer
Ich werde nur noch an dich denken (an dich denken)Me quedará tan solo recordarte
Wenn ich dich nachts nicht sehen kannCuando en la noche no te pueda ver

Ich werde die Art vermissen, wie sie tanztExtrañaré la forma como baila
Ich weiß, dass es unmöglich sein wird, sie zu vergessenYa sé que será imposible olvidarla

Ich werde ihre karamelbraunen Augen vermissenExtrañaré sus ojos caramelo
Und ich kann ihr nicht sagen, dass ich sie liebeY no podré decirle que la quiero

Und ich kann ihr nicht sagen, dass ich sie liebe, ohY no podré decirle que la quiero, oh
Und obwohl ich sehr gut weiß, dass wir sie mit der Seele geliebt habenY aunque sé muy bien que la quisimos con el alma
Weiß ich auch, dass nach dem Sturm die Ruhe kommtTambién sé que después de la tormenta llega la calma
Und dass mit jeder Träne ein Lied geschrieben wirdY que con cada lágrima se escribe una canción
Wenn dasCuando llora el

Herz, HerzCorazón, corazón
Herz, vergiss sie, denn sie hat uns leicht vergessenCorazón olvidala que ella fácil nos olvidó
Das passiert dir, weil du dich verliebt hastEso te pasa por enamorarte
In ein Versprechen, das nie kamDe una promesa que nunca llegó

Oh Herz, HerzAy corazón, corazón
Herz, es tut mir weh, dich weinen zu sehen wegen einer Frau (eh, wegen einer Frau)Corazón me duele verte llorar por una mujer (eh, por una mujer)
Ich werde nur noch an dich denken (an dich denken)Me quedará tan solo recordarte (recordarte)
Wenn ich dich nachts nicht sehen kannCuando en la noche no te pueda ver

Ich werde die Art vermissen, wie sie tanztExtrañaré la forma como baila
Ich weiß, dass es unmöglich sein wird, sie zu vergessenYa sé que será imposible olvidarla

Ich werde ihre karamelbraunen Augen vermissenExtrañaré sus ojos caramelo
Und ich kann ihr nicht sagen, dass ich sie liebeY no podré decirle que la quiero

Cali und El Dandee, ich'Cali y El Dandee, yo’