Coldplay (part. Aitana)

Coldplay (mit Aitana)

Coldplay (part. Aitana)

Wir haben gerade aufgelegt und ich bin immer noch traurig, jaAcabamos de colgar y sigo triste, sí
Ich denke an das, was du mir gesagt hastPienso en lo que me dijiste
All der Mist, den du abgeladen hastToda la mierda que tiraste
Alle Träume, die du zerbrochen hastTodos los sueños que rompiste

Ob es deine Schuld war oder meineSi fue tu culpa o si fue mi culpa
Ist mir jetzt egal, macht keinen UnterschiedYa no me importa, da igual
Heute ist es besser, wenn wir weit weg sindHoy es mejor si estamos lejos
Ich habe genug vom Streiten, und du?Ya me cansé de pelear, ¿tú no?

Nicht alle sind Camilo und EvalunaNo todos somos Camilo y Evaluna
Denn die Liebe ist zerbrechlich, sie verschwindetPorque el amor es frágil, desaparece
Wenn du dich nicht darum kümmerst, ist sie wegSi no lo cuidas, se esfuma

Und ich glaube, es ist besserY creo que es mejor
Wenn du und ich uns Zeit gebenQue tú y yo nos demos un tiempo
Und wenn ich sage, es tut mir leidY cuando te diga lo siento
Wird es sein, weil ich es wirklich so meineVa a ser porque sí lo siento

Ich habe genug vom SchreienYa me cansé de gritar
Meine Stimme ist schon wieder wegSe me fue la voz otra vez
Ich habe sie verloren, als ich sagte, ich liebe dichLa perdí diciendo te quiero
Ich liebe dich und du siehst es nichtYo te quiero y no lo ves

Ich habe genug vom WeinenYa me cansé de llorar
Ich will nicht mehr sehen, wie meine Augen regnenYo ya no quiero ver mis ojos llover
Denn obwohl ich sage, ich liebe dichPorque aunque te diga te quiero
Ich liebe dich und du siehst es nichtYo te quiero y no lo ves

(Okay, okay)(Okay, okay)

Es sind zwei Wochen vergangen, seit wir gesprochen habenVan dos semanas sin hablar
Weil du mir gesagt hast, ich solle dich nicht anrufenPorque me dijiste que no te llamara
Ich habe die Netflix-Serie ohne dich gesehenMe vi la serie de Netflix sin ti
Aber ohne dich ist die Serie schlechtPero, sin ti, esa serie es mala

Es ist nicht fair, dir Vorwürfe zu machenNo es justo reclamarte
Denn ich habe dich um Zeit gebetenPorque yo te pedí un tiempo
Aber mit wem gehst du auf diesem Foto aus?Pero ¿con quién sales en esa foto?
Mit wem warst du auf diesem Konzert?¿Con quién fuiste a ese concierto?

Coldplay? Ohne mich? Wirklich?¿Coldplay? ¿Sin mí? ¿En serio?
Ist es ein Freund oder wird es ernst?¿Es un amigo o es algo serio?
Ich fragePregunto
Oder tut die Wahrheit mehr weh als das Geheimnis?O duele más la verdad que el misterio

Deine Freundinnen haben meine Freunde in dieser Bar gesehenTus amigas vieron a mis amigos en ese bar
Und du hast dich verstecktY te escondiste
Weil du nicht in der Lage warst, Hallo zu sagen (okay)Porque no fuiste capaz de saludar (okay)

Wenn du mich nicht anrufst, werde ich nicht anrufenSi no me llamas, yo no llamaré
Wenn du mich nicht suchst, werde ich dich nicht suchenSi no me buscas, no te buscaré
Wenn du mir nicht schreibst, werde ich es auch nicht tunSi no me escribes, tampoco lo haré
Aber in meinem Inneren zerreißen mich die Sehnsüchte zu redenPero, por dentro, me matan las ganas de hablar
Dich wieder anzurufen, dich wiederzusehenVolverte a llamar, de volverte a ver
Dich wieder zu küssenVolverte a besar

Ich habe genug vom SchreienYa me cansé de gritar
Meine Stimme ist schon wieder wegSe me fue la voz otra vez
Ich habe sie verloren, als ich sagte, ich liebe dichLa perdí diciendo te quiero
Ich liebe dich und du siehst es nichtYo te quiero y no lo ves

Ich habe genug vom WeinenYa me cansé de llorar
Ich will nicht mehr sehen, wie meine Augen regnenYo ya no quiero ver mis ojos llover
Denn obwohl ich sage, ich liebe dichPorque aunque te diga te quiero
Ich liebe dich und du siehst es nicht (ey)Yo te quiero y no lo ves

Ich muss akzeptieren, dass ich schuld war, dass ich einen Fehler gemacht habeTengo que aceptar que fue mi culpa, que me equivoqué
Aber ich bin Mensch, mache Fehler, bitte verzeih mirPero soy humano, tengo errores, ya perdóname
Ich vermisse dich, ich liebe dich, ich liebe dichTe extraño, te quiero, te amo
Und ohne dich sterbe ichY sin ti, me muero

Ich muss akzeptieren, dass ich schuld war, dass ich einen Fehler gemacht habeTengo que aceptar que fue mi culpa, que me equivoqué
Aber ich bin Mensch, mache Fehler, bitte verzeih mirPero soy humano, tengo errores, ya, perdóname
Ich vermisse dich, ich liebe dich, ich liebe dichTe extraño, te quiero, te amo
Ohne dich sterbe ichSin ti, me muero

Ich habe genug vom SchreienYa me cansé de gritar
Meine Stimme ist schon wieder wegSe me fue la voz otra vez
Ich habe sie verloren, als ich sagte, ich liebe dichLa perdí diciendo te quiero
Ich liebe dich und du siehst es nichtYo te quiero y no lo ves

Ich habe genug vom WeinenYa me cansé de llorar
Ich will nicht mehr sehen, wie meine Augen regnenYo ya no quiero ver mis ojos llover
Denn obwohl ich sage, ich liebe dichPorque aunque te diga te quiero
Ich liebe dich und du siehst es nicht (ey)Yo te quiero y no lo ves (ey)

HalloHola
Es ist mehr als ein Jahr her und das ist das letzte Mal, dass ich dir schreibeVa más de un año y es la última vez que te escribo
Du siehst so glücklich mit ihm aus, das freut michTe ves tan feliz con él, me alegra
Mit dieser, verabschiede ich mich (tschüss)Con esta, me despido (adiós)
Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnteSi pudiera devolver el tiempo
Hätte ich dich nie um Zeit gebetenYa nunca te habría pedido un tiempo
Denn ich vermisse dich wirklichPorque sí que te extraño
Denn ich meine es wirklich.Porque sí que lo siento