Gol (Mundial 2014)

Goal (2014 World Cup)

Gol (Mundial 2014)

You can choose to run alonePuedes elegir correr solo
Or work as a team and go farO trabajar en equipo y llegar lejos
What do you decide?¿Qué decidís?
And if you win, they will hug you so tightY si ganas, te van a apretar tan fuerte
That you'll want to cryQue vas a querer llorar

I look to the sky, we are already strongerMiro para el cielo, ya somos más fuerte'
Fifty million feel itCincuenta millones lo sienten
It's been fifteen years, we suffered, we criedYa son quince años, sufrimos, lloramos
Today the story changes, and it's my turnHoy cambia la historia, y me toca

My legs beg me not toLas piernas me ruegan que no
But my soul orders me to, for this I was bornPero el alma me ordena que sí, para esto nací
The world will see that, for you, I dieEl mundo va a ver que, por ti, yo me muero
Colombia is my homeland, I love youColombia es mi patria, te quiero

No matter the history, tomorrow I'll write it againNo importa la historia, mañana la escribo de nuevo
And football will no longer be a gameY el fútbol ya no será un juego
It will be hope, Brazil is the dream of a nationSerá la esperanza, Brasil es el sueño de un pueblo
And in my veins fire will runY en mis venas correrá fuego

I chase the ballPersigo el balón
With my hands on my heartCon las manos en el corazón
And scared, the goalkeeper looks at meY asustado, me mira el portero
Hands to the sun, and in my leg, a precise impact (yeah)Las manos al sol, y en mi pierna, un impacto certero (yeah)

Raise your hand and shout goalSube la mano y grita gol
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh

Raise your hand and shout goalSube la mano y grita gol
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh

The world knows very well what's happeningEl mundo sabe muy bien lo que pasa
That it's already in the house, that the World Cup has finally arrivedQue ya está en la casa, que por fin llegó el Mundial
If people shout, the flags flySi la gente grita, las banderas vuelan
And my team will playY mi equipo va a jugar

Raise your hands to the sunLleva las manos al Sol
With your soul, shout goalCon el alma, grita gol
YeahYeah

Raise your hand and shout goalSube la mano y grita gol
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh

Raise your hand and shout goalSube la mano y grita gol
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh

(Cali and El Dandee, yao')(Cali y El Dandee, yao')

One, two, threeUn, deux, trois
It's not my fault that I play moreNo es mi culpa que yo juegue más
Four, five, sixFour, five, six
It's not my fault, because that's how I was bornNo es mi culpa, porque así nací

One, two, threeEins, zwei, drei
I swear, I don't know how to loseTe lo juro, yo no sé perder
Sorry, manSorry, man
I always win, I got used to itSiempre gano, ya me acostumbré

One, two, threeUn, deux, trois
It's not my fault that I play moreNo es mi culpa que yo juegue más
Four, five, sixFour, five, six
It's not my fault, because that's how I was bornNo es mi culpa, porque así nací

One, two, threeEins, zwei, drei
I swear, I don't know how to loseTe lo juro, yo no sé perder
Sorry, manSorry, man
I always win, I got used to itSiempre gano, ya me acostumbré

Raise your hand and shout goalSube la mano y grita gol
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh

Raise your hand and shout goalSube la mano y grita gol
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh

If to be better, you have to playSi para ser mejor, hay que jugar
To know how to laugh, you have to fightPara saber reír, hay que luchar
The story will be written from todayLa historia va a escribirse desde hoy
You shout goalTú grita gol

If to be a champion, you have to winSi para ser campeón, hay que ganar
To have the cup, you have to cryPara tener la copa, hay que llorar
The stars come together with the sunSe juntan las estrellas con el Sol
You shout goalTú grita gol

Raise your hand and shout goalSube la mano y grita gol
Oh-oh-oh (yeah)Oh-oh-oh (yeah)
Oh-oh-oh (yeah)Oh-oh-oh (yeah)
Oh-oh-ohOh-oh-oh

Raise your hand and shout goalSube la mano y grita gol
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh

Raise your hand and shout goal (yeah)Sube la mano y grita gol (yeah)
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh

(Cali and El Dandee, yao')(Cali y El Dandee, yao')
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh