La Estrategia

Die Strategie

La Estrategia

Ich weiß, dass es nie gut ist, einfach aufzutauchen, dass ich sie nicht anrufen sollteYo sé que nunca es bueno aparecer, que no debo llamarla
Dass es so aussehen muss, als ginge es mir gut, dass ich sie schon vergessen habeQue debe parecer que así estoy bien, que ya pude olvidarla
Trotzdem weiß ich, dass es ihre Entscheidung war und ich muss sie respektierenIgual yo sé que fue su decisión y debo respetarla
Und ich muss diese Hoffnung unterdrücken, sie wieder zu liebenY debo reprimir esta esperanza de volver a amarla

Wenn ich alles richtig mache, schaffe ich es vielleicht, dass sie weintSi lo hago todo bien quizá algún día lograré que llore
Und es ist nicht so, dass ich will, dass sie leidet, ich will nur, dass sie mich nicht ignoriertY no es que yo quiera que sufra es que quiero que no me ignore
Denn obwohl ich es ohne Schuld getan habe, haben vielleicht meine Ängste gesiegtQue aunque lo hice sin culpa tal vez me ganaron mis temores
Wenn ich alles richtig mache, kommt sie vielleicht eines Tages zurück und verliebt sichSi lo hago todo bien quizá algún día vuelva y se enamore

Alles ohne Fehler machen, um zu sehen, ob ich dich fesseln kannHacerlo todo sin errores, para ver si te cautivo
Und die perfekte Ausrede suchen, damit du weißt, dass ich noch lebeY buscar la excusa perfecta, para que sepas que aún vivo
Und um diesen Anruf zu machen, der zeigt, dass ich noch existiereY para hacer esa llamada, que demuestre que aún existo
Die Strategie ist das geringste, ich will nur deine Stimme hörenLa estrategia es lo de menos, yo solo quiero oír tu voz

Ich will nicht weiter spielenNo quiero seguir jugando
Als ob meine Freunde entscheiden, was ich tueA que sean mis amigos, quienes decidan qué hago
Die Wahrheit ist, ich ertrinkeLa verdad me estoy ahogando
Indem ich mir die Worte verkneife und nicht sage, dass ich dich vermisseAl tragarme las palabras, y no decir que te extraño
Und nicht sage, dass ich dich liebeY no decir que te amo

Dein Abschied tut so weh, dass ich um Anästhesie fleheDuele tanto tu partida que ruego por anestesia
Ein Herz verblutet, während deins Amnesie hatSe desangra un corazón mientras el tuyo tiene amnesia
Es erinnert sich nicht an die Nacht, in der wir schworen, ewig zu seinNo se acuerda de esa noche que juramos ser eternos
Dass wir alles geben würden, um uns zu liebenQue íbamos a darlo todo por querernos
Dieses parallele Universum, in dem du mich immer noch liebstEse universo paralelo en el que todavía me quieres
Ist das Heilmittel für die Momente, die mir so wehtunEs la cura por momentos de eso que tanto me duele
Der Schmerz des Verlassens tut so weh, ich gab dir alles, was du hastDuele tanto el abandono, te di todo lo que tienes
Und je mehr Liebe ich dir gebe, desto mehr schärfst du sie und verletzt michY entre más amor te doy, tú más lo afilas y me hieres

Ich will nicht weiter spielenNo quiero seguir jugando
Als ob meine Freunde entscheiden, was ich tueA que sean mis amigos, quienes decidan qué hago
Die Wahrheit ist, ich ertrinkeLa verdad me estoy ahogando
Indem ich mir die Worte verkneife und nicht sage, dass ich dich vermisseAl tragarme las palabras, y no decir que te extraño
Und nicht sage, dass ich dich liebeY no decir que te amo

Man hat mir gesagt, dass du mich vergessen hast und dass du nicht mehr traurig bistMe han dicho por ahí que me olvidaste y que ya no estás triste
Dass es einen anderen gibt und dass es dir nicht mehr wichtig ist, was du einmal für mich gefühlt hastQue hay otro y que ya no te importa lo que por mi un día sentiste
Und ich verliere die Hoffnung nicht und träume davon, dass du gelogen hastY yo no pierdo la esperanza y sueño con que les mentiste
Und dass du die gleiche Strategie benutzt, die ich angewendet habe, als du gegangen bistY que usas la misma estrategia que yo usé cuando te fuiste

Ich will nicht weiter spielenNo quiero seguir jugando
Als ob meine Freunde entscheiden, was ich tueA que sean mis amigos, quienes decidan qué hago
Die Wahrheit ist, ich ertrinkeLa verdad me estoy ahogando
Indem ich mir die Worte verkneife und nicht sage, dass ich dich vermisseAl tragarme las palabras, y no decir que te extraño
Und nicht sage, dass ich dich liebeY no decir que te amo