Ich sah sie weinen

La Vi Llorar Yo

Du hast sie nicht weinen sehen, du hast sie nicht leiden sehenTú no la viste llorar, tú no la viste sufrir
Du hast sie nicht auf dem Bett sitzen sehenTú no la viste sentada en la cama
Warten auf ein Leben für dich (ein Leben für dich)Esperando una vida por ti (una vida por ti)

Du hast nicht gesehen, wie sie sich verändert hat und versucht hat, weiterzumachenTú no la viste cambiar y tratar de seguir
Du hast sie für selbstverständlich gehalten und ich gab ihr mein HerzTú a ella la diste por hecho y yo le di mi pecho
Es gibt nichts mehr zu sagen, jaNo hay más que decir, yeah

Ich sah sie weinen, jaA ella la vi llorar yo
Komm jetzt nicht und bitte um VerzeihungNo vengas a pedir perdón ahora
Denn beim letzten Mal hat sie dir geglaubtQue la otra vez te creyó
Und du bist einer von denen, die sich nie ändernY tú eres de los que nunca mejoran

Ich sah sie weinen, jaA ella la vi llorar yo
Und jetzt werde ich derjenige sein, der sie tröstetY ahora voy a ser yo quien la consola
Wenn dir dieses Lied wehtutSi te dolió esta canción
Liegt es daran, dass es ihr jetzt nicht mehr wehtutEs porque a ella no le duele ahora

Wer einen Laden hat und ihn nicht betreutEl que tiene tienda y no la atiende
Das Leben bringt ihn dazu, es zu verstehenLa vida lo enciende pa' que entienda
Dass er fühlen soll, am eigenen Leib, was es bedeutetQue sienta, en carne propia, lo que se siente
Und das Karma, früher oder später, kommt zurückY el karma, tarde o temprano, te lo devuelve
Und die Ruhe, wenn sie geht, kommt nie wiederY la calma, cuando ella se va ya nunca vuelve

Und ich, ich werde deine Probleme nicht lösenY yo, no voy a resolver problemas tuyos
Nein, Herzen vermischen sich nicht mit StolzNo, se mezclan corazones con orgullos
Nein, denn der, der sie zum Weinen brachte, war nie ichNo, porque el que la hizo sufrir nunca fui yo

Und hier kommt die Melodie, die ich beim letzten Mal sangY aquí viene la melodía que cantaba la otra vez
Als sie auf dich wartete und ich sie fest umarmteCuando ella te esperaba y fuerte la abracé
Cupid und ich wissen, wie lange sie auf dich gewartet hatCupido y yo sabemos cuanto te esperó
Und wie sehr es sie schmerzte, dass du untreu warstY cuanto le dolió que le fueras infiel

Aber dieses brave Mädchen ist jetzt gewachsenPero esa niña buena ya se te creció
Endlich hat sie verstanden, dass meine Liebe nicht wehtun wirdPor fin ella entendió, que mi amor no va a doler
Du hast sie verloren, jetzt bin ich derjenige, der sie gefunden hatTú la perdiste ahora fui yo quien la encontró
Komm nicht wieder, dennNo vuelvas a aparecer, que

Ich sah sie weinen, jaA ella la vi llorar yo
Komm jetzt nicht und bitte um VerzeihungNo vengas a pedir perdón ahora
Denn beim letzten Mal hat sie dir geglaubtQue la otra vez te creyó
Und du bist einer von denen, die sich nie ändernY tú eres de los que nunca mejoran

Ich sah sie weinen, jaA ella la vi llorar yo
Und jetzt werde ich derjenige sein, der sie tröstetY ahora voy a ser yo quien la consola
Wenn dir dieses Lied wehtutSi te dolió esta canción
Liegt es daran, dass es ihr jetzt nicht mehr wehtutEs porque a ella no le duele ahora

Du hast sie nicht weinen sehen, du hast sie nicht leiden sehenTú no la viste llorar, tú no la viste sufrir
Du hast sie nicht auf dem Bett sitzen sehenTú no la viste sentada en la cama
Warten auf ein Leben für dichEsperando una vida por ti
(Cali und der Dandee, oh)(Cali y el Dandee, oh)

Ich sah sie weinen, jaA ella la vi llorar yo
Komm jetzt nicht und bitte um VerzeihungNo vengas a pedir perdón ahora
Denn beim letzten Mal hat sie dir geglaubtQue la otra vez te creyó
Und du bist einer von denen, die sich nie ändernY tú eres de los que nunca mejoran

Ich sah sie weinen, jaA ella la vi llorar yo
Und jetzt werde ich derjenige sein, der sie tröstetY ahora voy a ser yo quien la consola
Wenn dir dieses Lied wehtutSi te dolió esta canción
Liegt es daran, dass es ihr jetzt nicht mehr wehtutEs porque a ella no le duele ahora

Ich sah sie weinen, jaA ella la vi llorar yo
Oh nein, ich war esOh-no, fui yo
Oh nein, ich war esOh-no, fui yo
Ah-ahAh-ah

Cali und der Dan-dee, ohCali y el Dan-dee, oh
Nein-oh, ohNo-oh, oh
Na-ah, ohNa-ah, oh
JaYeah