Nada (remix) (part. Danna Paola, Guaynaa, Brytiago y Akon)

Nada (remix) (feat. Danna Paola, Guaynaa, Brytiago et Akon)

Nada (remix) (part. Danna Paola, Guaynaa, Brytiago y Akon)

AkonAkon
Cali et El DandeeCali y El Dandee

Bébé, j'ai traversé tant de choses, tu peux pas croireBaby, been through so much, you can't believe
On dirait que dernièrement, c'est différent quand il s'agit de moiSeems like lately, it's different when it comes to me
Alors, je t'ai cherché et je ne sais pas où tu esSo, te busqué y no sé dónde estás
Je t'ai appelé et tu ne réponds pas, c'est pas vraiTe llamé y no responde' pa'trá
J'ai besoin de connaître la véritéNecesito saber la verdad
Tant de questions sans réponseTanta' preguntas sin respuesta
J'ai toujours tenu mes promessesSiempre cumplí lo que prometí
Toi, tu détruis ce que j'ai construitTú dañando lo que te construí
J'espère que quelqu'un tombera amoureux de toiOjalá que alguien te enamore a ti
Et que tu paieras tout ce que tu m'as fait (c'est le remix)Y pagues to' lo que me hiciste a mí (this is the remix)

Mais j'ai appris à t'oublierPero yo aprendí a olvidarte
Parce que j'ai compris que l'amour ne se partage jamaisPorque aprendí que el amor nunca se comparte
Et c'est toi qui l'as cherché ailleursY fuiste tú quien lo buscaste en otra parte
Tu vas me manquer, tu vas me manquerTú vas a extrañarme, tú vas a extrañarme
Et maintenant tu pleures (non, non)Y ahora lloras (no, no)
Et c'est de ta faute, tu m'as laissée seuleY fue tu culpa, tú me dejaste sola

(Solaire)(Lonely)
Seule, seuleSola, sola
(Je suis Mr. Lonely)(I am Mr. Lonely)
Seule, seuleSola, sola
(Je n'ai personne pour moi)(I have nobody for my own)
Et c'est de ta faute, tu m'as laissée seuleY fue tu culpa, tú me dejaste sola

(Solaire)(Lonely)
Seule, seuleSola, sola
(Je suis Mr. Lonely)(I am Mr. Lonely)
Seule, seuleSola, sola
(Je n'ai personne pour moi)(I have nobody for my own)
Et c'est de ta faute, tu m'as laissée seuleY fue tu culpa, tú me dejaste sola

On ne joue pas avec une femmeNo se juega con una mujer
Combien de vers donnés, combien de baisers échangésCuántos versos dados, cuántos besos dados
Tout, tu l'as mis sur le tapisTodo tú a los dados lo apostaste
Ton amour grossier, tu l'as joué au casinoTu basto amor en el casino lo jugaste
La nuit, tu n'arrivais presque pas (el Guaynaabichy)De noche casi no llegaste (el Guaynaabichy)

Même si tu te disputes et me reproches, je sais que tu me manquesAunque pelee' y me reproches, yo sé que me extraña'
Avec ma façon de fuir et mes mauvaises manièresCon mi manera de escapar y con mis mala' maña'
Tu es la plus belle fleur de la montagneEre' la flor má' hermosa 'e la montaña
Mais que faire si tout ce que je touche se brise ?¿Pero cómo hago si to' lo que toco se daña?

Parfois je pleure sous la pluie, et je souris aussiA vece' llueve y lloro, y también suelo sonreír
Avec la nostalgie de voir naître et laisser mourirCon la nostalgia de ver nacer y dejar morir
Quelque chose de si beau qui ne se reproduira plusAlgo tan lindo que no va a volverse a repetir
Mais l'amour ne se force pas, s'il n'est pas là, il faut le laisser partirPero el amor no se forza, si no es hay que dejarlo ir

Tu m'as aussi laissée seuleSolo también me dejaste
J'accepte et tu as raisonYo lo acepto y tienes razón
Quand tu me dis que j'ai mal agi, que je suis un connardCuando me dice' que lo hice mal, que soy un cabrón
Mais moi aussi je ressens, bébé, j'ai un cœurPero yo también siento, baby, tengo corazón

Tu m'as aussi laissée seuleSolo también me dejaste
J'accepte et tu as raisonYo lo acepto y tienes razón
Quand tu me dis que j'ai mal agi, que je suis un connardCuando me dice' que lo hice mal, que soy un cabrón
C'est pourquoi je suis ici pour te dédier cette chansonPor eso vine aquí a dedicarte a ti esta canción

(Solaire)(Lonely)
Seule, seuleSola, sola
(Je suis Mr. Lonely)(I am Mr. Lonely)
Seule, seuleSola, sola
(Je n'ai personne pour moi)(I have nobody for my own)
Et c'est de ta faute, tu m'as laissée seuleY fue tu culpa, tú me dejaste sola

(Solaire)(Lonely)
Seule, seuleSola, sola
(Je suis Mr. Lonely)(I am Mr. Lonely)
Seule, seuleSola, sola
(Je n'ai personne pour moi)(I have nobody for my own)
Et c'est de ta faute, tu m'as laissée seuleY fue tu culpa, tú me dejaste sola

(Brytiago, bébé)(Brytiago, baby)

Ne cherche pas de signal, même avec la 5G tu ne me connectes pasNo busque' señal, que ni con el 5G tú me conecta'
Reste tranquille, j'ai appris de çaTú tranquila, que yo aprendí de esta
C'est une qui s'en va et l'autre qui resteEso e' una que se quita y la otra puesta
Je t'ai acheté un billet aller sans retourTe compré un pasaje de ida y sin la vuelta

Et tu vas directement au diable, je ne veux plus de tes brasY te va' directo pa'l ca, no quiero volver a tus brazo'
Des ciseaux pour couper le lienTijerita pa' picar el lazo
Et tu vas directement au diable, je ne veux plus de tes brasY se va' directo pa'l ca, no quiero volver a tus brazo'
Et ouvre le robinetY abre la llave de paso
Et comme je ne suis pas là pour des retardsY como no estoy pa' atraso'

Sors (hey)Salte (ey)
Il a fallu que j'oublie, ne pense pas à revenir, de toute façonMe tocó olvidarte, no piense' virar, si total
Avec n'importe qui, je remplis deux fois le vide que tu as laisséCon cualquiera lleno do' vece' el vacío que dejaste

(Cali et Dandee)(Cali y Dandee)

OuaisYeah
Toi, tu veux être seule et il ne te restera qu'une chansonTú con gana' de estar sola y solamente te quedará una canción
Parce que tu es de ces femmes qui n'aiment pas de tout cœurPorque eres de esas mujeres que no aman de corazón
Bébé, tu es partie en vacances avec de mauvaises intentionsBaby, te fuiste de vacaciones con mala intención
Mais ces jalousies, tu les dois à ton imaginationPero esos celos se los debe' a tu imaginación

Ne viens pas pleurerNo vengas a llorar
Parce que tu es restée seule à NoëlPorque te quedaste sola en Navidad
À cause de la loi de la gravité, tu es tombée pour traîtressePor la ley de gravedad caíste por traidora
Et c'est de ta faute si tu es restée seuleY por tu culpa tú te quedaste sola

(Solaire)(Lonely)
Seule, seuleSola, sola
(Je suis Mr. Lonely)(I am Mr. Lonely)
Seule, seuleSola, sola
(Je n'ai personne pour moi)(I have nobody for my own)
Et c'est de ta faute si tu es restée seuleY fue tu culpa si te quedaste sola

(Solaire) tu es restée seule(Lonely) te quedaste solo tú
Seule, seuleSola, sola
(Je suis Mr. Lonely) tu es restée seule(I am Mr. Lonely) te quedaste solo tú
Seule, seuleSola, sola
(Je n'ai personne pour moi)(I have nobody for my own)
Et c'est de ta faute si tu es restée seuleY fue tu culpa si te quedaste sola