Por Siempre

Für Immer

Por Siempre

Auch wenn du sagst, dass es dir alleine besser gehtAunque me digas que tu sola estás mejor
Weißt du innerlich, dass das nicht stimmt, nein, nein, neinPor dentro sabes que no no no
Ich werde nicht aufhören, für dich zu singenNo dejaré de cantarte
Denn deine Augen strahlen heller als die SonnePor que tus ojos brillan más que el Sol
Und auch wenn es mich erwärmtY aunque me de calor
Werde ich nicht aufhören, dich anzusehenNo dejaré de mirarte
Ich werde nicht aufhören, für dich zu singenNo dejaré de cantarte
Ich werde nicht aufhören, dich anzusehenNo dejaré de mirarte

Die Zeit vergeht und ich weiß nicht, was ich tun sollEl tiempo pasa y ya no sé qué hacer
Die Nacht bricht an und ich will dich sehenLa noche llega y yo te quiero ver
Der Mond schaut zu, ich komme näherLa Luna mirando, me voy acercando
Und du wirst schon sehen, dass du und ichY tú ya vas a ver que tú y yo
Der Sand und das Meer sindSomos la arena y el mar
Die Lichter lassen mich träumenLas luces me hacen soñar
Für immer werde ich dich liebenPor siempre yo te voy a amar

Nein, es gibt niemanden sonstNo, no hay nadie más
Der mich so fühlen lässtQue me haga sentir
Wie ich fühle, wenn ich dich sehen kannLo que siento cuando puedo verte
Nein, es gibt niemanden sonstNo, no hay nadie más
Der mich so fühlen lässtQue me haga sentir
Ich werde alles tun, um dich zu habenYo haré lo que sea por tenerte

Auch wenn du sagst, dass es dir alleine besser gehtAunque me digas que tu sola estás mejor
Weißt du innerlich, dass das nicht stimmt, nein, nein, neinPor dentro sabes que no no no
Ich werde nicht aufhören, für dich zu singenNo dejaré de cantarte
Denn deine Augen strahlen heller als die SonnePor que tus ojos brillan más que el Sol
Und auch wenn es mich erwärmtY aunque me dé calor
Werde ich nicht aufhören, dich anzusehenNo dejaré de mirarte
Ich werde nicht aufhören, für dich zu singenNo dejaré de cantarte
Ich werde nicht aufhören, dich anzusehenNo dejaré de mirarte

Heute muss ich es verbergenHoy tengo que disimular
Ich weiß ganz genau, dass du mit ihm bistYo sé muy bien que estás con él
Aber das habe ich nicht gewähltPero esto no lo escojo yo
Und ich habe mich in dich verliebt, jaY de ti me enamoré yeah

Drei, zwei, eins, los!Thee, two, one, dale!
Mach weiter, hör nicht aufSigue sigue sin parar
Die Party wird beginnenLa fiesta va a comenzar
Bewege den Kopf, das fängt gerade erst anMueve la cabeza, esto apenas empieza
Ich will dich in meinen ArmenTe quiero en mis brazos
Mach nicht soNo te hagas de esas

Denn ich will dich tanzen sehenQue yo te quiero ver bailar
Und am Morgen daran erinnern, ia iaY en la mañana recordar ia ia
Für immer werde ich dich liebenPor siempre yo te voy a amar

Nein, es gibt niemanden sonstNo, no hay nadie más
Der mich so fühlen lässtMe haga sentir
Wie ich fühle, wenn ich dich sehen kannLo que siento cuando puedo verte
Nein, es gibt niemanden sonstNo, no hay nadie más
Der mich so fühlen lässtQue me haga sentir
Ich werde alles tun, um dich zu habenYo haré lo que sea por tenerte

Auch wenn du sagst, dass es dir alleine besser gehtAunque me digas que tu sola estás mejor
Weißt du innerlich, dass das nicht stimmt, nein, nein, neinPor dentro sabes que no no no
Ich werde nicht aufhören, für dich zu singenNo dejaré de cantarte
Denn deine Augen strahlen heller als die SonnePor que tus ojos brillan más que el Sol
Und auch wenn es mich erwärmtY aunque me den calor
Werde ich nicht aufhören, dich anzusehenNo dejaré de mirarte
Ich werde nicht aufhören, für dich zu singenNo dejaré de cantarte
Ich werde nicht aufhören, dich anzusehenNo dejaré de mirarte

Noch einmal!One more time!
Auch wenn du sagst, dass es dir alleine besser gehtAunque me digas que tu sola estás mejor
Weißt du innerlich, dass das nicht stimmt, nein, nein, neinPor dentro sabes que no no no
Ich werde nicht aufhören, für dich zu singenNo dejaré de cantarte
Denn deine Augen strahlen heller als die SonnePor que tus ojos brillan más que el Sol
Und auch wenn es mich erwärmtY aunque me de calor
(Auch wenn es mich erwärmt)(Aunque me de calor)
Cali und El Dandee, yo!Cali y El Dandee yow!
Ich werde nicht aufhören, für dich zu singenNo dejaré de cantarte
Für immer werde ich für dich singen.Por siempre voy a cantarte