Sirena

Sirene

Sirena

Du erschienst in dieser NachtTe apareciste esa noche
Mit einer Rose im HaarCon una rosa en el pelo
Ich spürte es in einem AugenblickYo lo sentí en un segundo
Ich verliebte mich sofortMe enamoré de primero

Du bliebest stillTú te quedaste callada
Und ich sagte, ich liebe dichY yo te dije te quiero
Und während ich mich verliebteY mientras me enamoraba
Sagtest du, es gäbe einen DrittenDijiste que había un tercero

Um diesen Kummer zu ertränkenPara ahogar esta pena
Werde ich eine Sirene suchenBuscaré una sirena
Stell mir vor, ich bekomme deine KüsseImaginando de esos besos tuyos
Denn ich habe keine von deinen KüssenPorque no tengo de esos besos tuyos

Um diesen Kummer zu ertränkenPara ahogar esta pena
Werde ich eine Sirene suchenBuscaré una sirena
Stell mir vor, ich bekomme deine KüsseImaginando de esos besos tuyos
Denn ich habe keine von deinen KüssenPorque no tengo de esos besos tuyos

Ich werde dich findenTe encontraré
Auch wenn ich weiß, dass wenn es keine andere gibtAunque se bien que si no hay otra
Ich werde dich in einem anderen Mund suchenVoy a buscarte en otra boca
Und am Ende werde ich dich findenY al final te encontraré

Ich werde dich findenTe encontraré
Es wird deine Schuld sein, wenn ich sterbeSerá tu culpa si me muero
Denn ich kann dich nicht mehr berührenPorque tocarte ya no puedo
Und ich werde mich wieder belügenY otra vez me mentiré
Ich werde dich findenTe encontraré

Ich wachte wieder in einem anderen Zimmer aufMe desperté otra vez en otra habitación
Auf der Suche nach dem, was von meinem Herzen übrig istBuscando lo que queda de mi corazón
Ich möchte mich in einen anderen Kuss verliebenQuisiera de otro beso enamorarme
Dich aus dem Weg räumen und dich vergessenSacarte del camino y olvidarte

Heute bin ich immer noch ein Sklave der VergangenheitHoy sigo siendo esclavo del pasado
Wissend, dass du nicht hier an meiner Seite bistSabiendo que no estás aquí a mi lado
Seit dem Moment, Baby, als du gegangen bistDesde el momento, baby, que te fuiste
Habe ich dich nicht vergessenNo te he olvidado

Ich werde dich findenTe encontraré
Auch wenn ich weiß, dass wenn es keine andere gibtAunque se bien que si no hay otra
Ich werde dich in einem anderen Mund suchenVoy a buscarte en otra boca
Und am Ende werde ich dich findenY al final te encontraré

Ich werde dich findenTe encontraré
Es wird deine Schuld sein, wenn ich sterbeSerá tu culpa si me muero
Denn ich kann dich nicht mehr berührenPorque tocarte ya no puedo
Und ich werde mich wieder belügenY otra vez me mentiré
Ich werde dich findenTe encontraré

In einer Sirene werde ich dich finden (oh, in einer Sirene)En una sirena te encontraré (ay en una sirena)
In einer Sirene werde ich dich findenEn una sirena te encontraré

So viele Rosen sind verwelktSe marchitaron tantas rosas
Die Flut hat so viele Dinge mitgenommenLa marea se ha llevado tantas cosas
Und am Kai habe ich auf dich gewartetY en el muelle te he esperado
Während meine Seele zerbrichtMientras mi alma se destroza

Ich denke, dass du zurückkommen wirstYo pienso que vas a volver
Und auch wenn die Zeit nein sagtY aunque el tiempo diga no
Weiß ich, dass wenn ich dich wiederseheSé que si te vuelvo a ver
Es wieder Liebe sein wirdQue será de nuevo amor

Wieder einmalOtra vez
Weiß ich, dass das Meer dich wiederbringen wirdSé que el mar te traerá otra vez
Und auch wenn du weit weg von mir bistY aunque lejos de mí tu estés
Werde ich den Vollmond abwarten und währenddessenEsperaré la luna llena y mientras llega yo

Um diesen Kummer zu ertränkenPara ahogar esta pena
Werde ich eine Sirene suchenBuscaré una sirena
Stell mir vor, ich bekomme deine KüsseImaginando de esos besos tuyos
Denn ich habe keine von deinen KüssenPorque no tengo de esos besos tuyos

Um diesen Kummer zu ertränkenPara ahogar esta pena
Werde ich eine Sirene suchenBuscaré una sirena
Stell mir vor, ich bekomme deine KüsseImaginando de esos besos tuyos
Denn ich habe keine von deinen KüssenPorque no tengo de esos besos tuyos

Ich werde dich findenTe encontraré
Auch wenn ich weiß, dass wenn es keine andere gibtAunque se bien que si no hay otra
Ich werde dich in einem anderen Mund suchenVoy a buscarte en otra boca
Und am Ende werde ich dich finden (ich werde dich finden)Y al final te encontraré (te encontraré)

Ich werde dich findenTe encontraré
Es wird deine Schuld sein, wenn ich sterbeSerá tu culpa si me muero
Denn ich kann dich nicht mehr berührenPorque tocarte ya no puedo
Und ich werde mich wieder belügenY otra vez me mentiré
Ich werde dich findenTe encontraré

In einer Sirene werde ich dich finden (oh, in einer Sirene)En una sirena te encontraré (ay en una sirena)
In einer Sirene werde ich dich finden (oh, in einer Sirene werde ich dich finden)En una sirena te encontraré (ay en una sirena te encontraré)
In einer Sirene werde ich dich finden (Cali und der Dandee)En una sirena te encontraré (Cali y el Dandee)
In einer Sirene werde ich dich findenEn una sirena te encontraré
Ich werde dich findenTe encontraré