Te Doy Mi Corazón

Ich Gebe Dir Mein Herz

Te Doy Mi Corazón

Du hast die Magie in dir,Tienes por dentro la magia
Die ich haben will.Que quiero tener
Ich brauche keine Zeit mehr,No necesito más tiempo
Und ich kann es verstehen.Y lo puedo entender

Ich nutze die Kraft, die mir das Leben gibt,Uso el poder que la vida me da
Um dich zu lieben, und jetzt sind wir zwei.Para amarte y ahora somos dos
Ich kann es im Wind spüren.Puedo sentirlo en el viento

Ich schaue in deine Augen, und sie hören nie auf zu strahlen,Miro tus ojos y nunca paran de brillar
Und auch wenn ich suche,Y aunque lo busque
Fehlt mir nichts.No hay nada que pueda faltar

Ich will dir sagen, dass es niemanden gibt,Quiero decirte que no hay
An den ich nicht denken kann.Nadie más que no puedo dejar de pensar
Und du bist alles, woran ich denke.Y en ti es todo lo que pienso

Ich sah, dass der Mond in dieser NachtVi que la Luna esa noche
Sich in die Sonne kleidete,Se vistio de Sol
Und deine Augen, wie ein Mädchen, wurden zum Lied.Y tus ojos de niña volverse cancion
Ich gebe dir mein Herz.Te doy mi corazón

Ich fühle für dich,Siento por ti
Was ich für niemanden je fühlte.Lo que nunca por nadie sentí
Es passt nicht in meinen Körper, und ich werde es sagen:No me cabe en el cuerpo y lo voy a decir
Ich gebe dir mein Herz.Te doy mi corazón

Du kannst das DunklePuedes hacer que lo negro
In Farbe verwandeln.Se vuelva color
Wenn du nah bist, machst du michCuando estas cerca me vuelves
Zu einem besseren Mann.Un hombre mejor
Uh.Uh

Ich kann mit deinen Küssen fliegen,Puedo volar con tus besos
Und ich will dir mit diesem alles geben, was ich fühle.Y quiero con esto entregarte mi amor
Und was ich in mir spüre.Y lo que siento por dentro

Ich sah, dass der Mond in dieser NachtVi que la Luna esa noche
Sich in die Sonne kleidete,Se vistio de Sol
Und deine Augen, wie ein Mädchen, wurden zum Lied.Y tus ojos de niña volverse cancion
Ich gebe dir mein Herz.Te doy mi corazón

Ich fühle für dich,Siento por ti
Was ich für niemanden je fühlte.Lo que nunca por nadie sentí
Es passt nicht in meinen Körper, und ich werde es sagen:No me cabe en el cuerpo y lo voy a decir
Ich gebe dir mein Herz.Te doy mi corazón

Und auch wenn Minuten und Tage vergehen,Y es que aunque pasen los minutos y los días
Ändert sich bei mir nichts.En mi no cambia nada
Ich erinnere mich an den ersten Kuss,Me acuerdo del primer beso
Ich erinnere mich an deinen Blick.Me acuerdo de tú mirada
Ich schenkte dir dieses LiedTe regale esta canción
(Ich gebe dir mein Herz), danach ist es egal,(Te doy mi corazón) después no
Was passiert, heute gebe ich dir mein Herz.Importa qué pase, hoy te doy mi corazón
Ich fühle immer noch Dinge, und du schaust mich an, wenn du an meiner Seite bist.Aún siento cosas y me miras cuando estas a mi lado
Die Magie kommt, alles explodiert, wenn du sagst: Ich liebe dich.Llega la magia, explota todo cuando dices: Te amo
Und auch wenn ich es tausendmal gesagt habe,Y aunque lo he dicho mil veces
(Ich gebe dir mein Herz), geh und sag es(Te doy mi corazón) ve y diselo a
Der ganzen Welt, ich gab dir mein Herz.Todo el mundo, yo te di mi corazón