TODAVÍA

Nog Steeds

TODAVÍA

Nog steeds ruikt het naar koffie en denk ik aan jou in de ochtendTodavía me huele a café y pienso en ti en la mañana
Nog steeds zijn er twee borden, twee glazen, de tafel is voor tweeTodavía hay dos platos, dos vasos, la mesa es de dos
Nog steeds zijn er duizend series om te kijkenTodavía hay mil series por ver
Nog steeds ontbreken de strandenTodavía faltan playas
Wat heeft het voor zin om hier te zijn als jij niet bij me bentDe qué sirve estar si tú no me acompañas
Nog steeds schrijf ik je en mijn stem wordt vaagTodavía te escribo y se empaña mi voz

Je geur is nog steeds niet weg uit het gestreepte kussenTodavía no se va tu olor en la almohada de rayas
En het hele huis zegt dat het je mistY toda la casa dice que te extraña
Nog steeds sterf ik voor jou en zonder jouTodavía me muero por vos y sin vos
Nog steeds heb ik liedjes om aan je op te dragenTodavía me quedan canciones para dedicarte
Nog steeds jou willen, nog steeds je kussenTodavía quererte, todavía besarte
NeeNo
Ik kan je niet loslatenNo puedo soltarte
Nog steeds vind ik het leven zonder jou niet zinnigTodavía la vida sin ti no le encuentro sentido
Nog steeds voel ik jeTodavía te siento
Nog steeds vergeet ik je nietTodavía no te olvido
Ze zeggen dat ik op een dag beter zal zijnDicen que en un tiempo voy a estar mejor
Maar nog steeds nietPero todavía no
Maar nog steeds nietPero todavía no

Ik blijf je nummer bellenSigo llamando a tu número
Zodat het in de voicemail komtPara que entre en buzón
Jouw stem horenPoder escuchar tu voz
Houdt mijn hart kloppendMantiene latiendo mi corazón

Want het leven is maar één keerPorque la vida es una sola
En het is alleen leven als ik aan jouw zijde benY solo es vida yo a tu lado
En ik geef de voorkeur aan ons verledenY prefiero nuestro pasado
Boven dit heden zonder jouw liefdeA este presente sin tu amor

Want ik ben niet gemaakt om van je op afstand te houdenPorque yo no estoy hecho para amarte de lejos
Want ik ging ervan uit dat jij en ik oud zouden wordenPorque daba por hecho tú y yo haciéndonos viejos
Wat heb ik aan een stem als je me niet hoortPara que tengo voz si no la escuchas vos
Wat heeft God voor zin als hij me jouw kussen afneemtPara que sirve Dios si me quitaba tus besos
Wat heb ik aan het leven als je niet in mijn leven bentPara que tengo vida si no estás en mi vida
Wat heb ik aan dromen als ze wonden wordenPara que tengo sueños si se vuelven heridas
Ik hou van je en ik weet niet of je het kan horenTe amo y no sé si puede escucharlo
Maar je spreken deed me zo'n pijnPero hablarte tanta falta me hacía

Nog steeds heb ik liedjes om aan je op te dragenTodavía me quedan canciones para dedicarte
Nog steeds jou willen, nog steeds je kussenTodavía quererte, todavía besarte
NeeNo
Ik kan je niet loslatenNo puedo soltarte
Nog steeds vind ik het leven zonder jou niet zinnigTodavía la vida sin ti no le encuentro sentido
Nog steeds voel ik jeTodavía te siento
Nog steeds vergeet ik je nietTodavía no te olvido
Ze zeggen dat ik op een dag beter zal zijnDicen que en un tiempo voy a estar mejor
Maar nog steeds nietPero todavía no
Maar nog steeds nietPero todavía no
Maar nog steeds nietPero todavía no
Maar nog steeds nietPero todavía no
Maar nog steeds nietPero todavía no