TODAVÍA

ENCORE

TODAVÍA

Encore, ça sent le café et je pense à toi le matinTodavía me huele a café y pienso en ti en la mañana
Encore, il y a deux assiettes, deux verres, la table est à deuxTodavía hay dos platos, dos vasos, la mesa es de dos
Encore, il y a mille séries à voirTodavía hay mil series por ver
Encore, il manque des plagesTodavía faltan playas
À quoi bon être là si tu n'es pas à mes côtésDe qué sirve estar si tú no me acompañas
Encore, je t'écris et ma voix se troubleTodavía te escribo y se empaña mi voz

Encore, ton odeur ne s'en va pas sur l'oreiller rayéTodavía no se va tu olor en la almohada de rayas
Et toute la maison dit que tu me manquesY toda la casa dice que te extraña
Encore, je meurs pour toi et sans toiTodavía me muero por vos y sin vos
Encore, il me reste des chansons à te dédierTodavía me quedan canciones para dedicarte
Encore, t'aimer, encore, t'embrasserTodavía quererte, todavía besarte
NonNo
Je ne peux pas te lâcherNo puedo soltarte
Encore, la vie sans toi n'a pas de sensTodavía la vida sin ti no le encuentro sentido
Encore, je te sensTodavía te siento
Encore, je ne t'oublie pasTodavía no te olvido
On dit qu'un jour je vais aller mieuxDicen que en un tiempo voy a estar mejor
Mais pas encorePero todavía no
Mais pas encorePero todavía no

Je continue d'appeler ton numéroSigo llamando a tu número
Pour que ça aille sur le répondeurPara que entre en buzón
Pouvoir entendre ta voixPoder escuchar tu voz
Fait battre mon cœurMantiene latiendo mi corazón

Parce que la vie n'est qu'unePorque la vida es una sola
Et c'est seulement la vie à tes côtésY solo es vida yo a tu lado
Et je préfère notre passéY prefiero nuestro pasado
À ce présent sans ton amourA este presente sin tu amor

Parce que je ne suis pas fait pour t'aimer de loinPorque yo no estoy hecho para amarte de lejos
Parce que je pensais que toi et moi on allait vieillirPorque daba por hecho tú y yo haciéndonos viejos
À quoi bon avoir une voix si tu ne l'entends pasPara que tengo voz si no la escuchas vos
À quoi bon Dieu si tu m'enlevais tes baisersPara que sirve Dios si me quitaba tus besos
À quoi bon avoir la vie si tu n'es pas dans ma viePara que tengo vida si no estás en mi vida
À quoi bon avoir des rêves s'ils deviennent des blessuresPara que tengo sueños si se vuelven heridas
Je t'aime et je ne sais pas si tu peux l'entendreTe amo y no sé si puede escucharlo
Mais te parler me manquait tantPero hablarte tanta falta me hacía

Encore, il me reste des chansons à te dédierTodavía me quedan canciones para dedicarte
Encore, t'aimer, encore, t'embrasserTodavía quererte, todavía besarte
NonNo
Je ne peux pas te lâcherNo puedo soltarte
Encore, la vie sans toi n'a pas de sensTodavía la vida sin ti no le encuentro sentido
Encore, je te sensTodavía te siento
Encore, je ne t'oublie pasTodavía no te olvido
On dit qu'un jour je vais aller mieuxDicen que en un tiempo voy a estar mejor
Mais pas encorePero todavía no
Mais pas encorePero todavía no
Mais pas encorePero todavía no
Mais pas encorePero todavía no
Mais pas encorePero todavía no