Dein Name (feat. Mike Bahía)

Tu Nombre (part. Mike Bahía)

Dein NameTu nombre

Dein Name hält mich nachts wachTu nombre a mí me desvela en la noche
Und du merkst es nicht einmalY tú ni te enteras
Und wenn ich wüssteY si supiera yo
Wie ich es dir erklären sollCómo explicártelo

Ich weiß, ich brauche viel mehr für RomeoSé que me hace falta mucho pa’ Romeo
Ich habe keinen Cent und vielleicht bin ich nicht schönNo tengo ni un peso y puede que sea feo
Aber wenn ich dich sehePero cuando te veo
Bist du das Einzige, was ich willEres lo único que quiero

Mike BahíaMike Bahía

Wenn ich mich eines Tages traue, mit dir zu redenSi algún día me atrevo a hablarte
Soll es niemand wissenQue no sepa nadie
Dass ich es nicht mehr aushalteQue no me aguanto más
Dass es mir nicht reicht, dich nur anzusehenQue no me alcanza con mirarte

Wenn ich mich eines Tages traue, mit dir zu redenSi algún día me atrevo a hablarte
Soll es niemand wissenQue no sepa nadie
Dass ich nicht dein Freund binQue yo no soy tu amigo
Dass ich sterbe, um dich zu küssenQue me muero por besarte

Ich warte hier, bis es zwölf wirdSigo aquí esperando pa' que sean las doce
Wenn ich dir gefalle, weiß ich es noch nichtQue si te gusto, todavía no lo sé
Ich muss mit dir reden, aber du kennst michTengo que hablarte, pero vos me conocés
Und als du näher kamst, erstarrte ichY cuando te acercaste, me paralice
Sieh, was du mit mir machstMira lo que me hacés

Ein Schlückchen gegen den DurstTraguito pa' la sed
Damit deine Lippen meine berührenPa' que tus labios con los míos se rocen
Und wir die Flasche Rosé öffnenY destapemos la botella de rosé
Und dass du morgen frühY que mañana en la mañana
Bei mir bist, weil ich dich letzte Nacht geküsst habeEstés conmigo por que anoche te bese

Wenn ich mich eines Tages traue, mit dir zu reden (wenn ich mich traue, mit dir zu reden)Si algún día me atrevo a hablarte (si yo me atrevo hablarte)
Soll es niemand wissen (dass es niemand wissen soll)Que no sepa nadie (que no lo sepa nadie)
Dass ich es nicht mehr aushalteQue no me aguanto más
Dass es mir nicht reicht, dich nur anzusehenQue no me alcanza con mirarte

Wenn ich mich eines Tages traue, mit dir zu reden (wenn ich mich traue, ja)Si algún día me atrevo a hablarte (que si me atrevo, yeh)
Soll es niemand wissen (dass niemand es sehen kann)Que no sepa nadie (que nadie pueda ver)
Dass ich nicht dein Freund bin, dass ich sterbe, um dich zu küssenQue yo no soy tu amigo que me muero por besarte
Cali und der Dandee, ohCali y el Dandee, oh

Ich habe schon eine Weile eine Frage im HerzenTengo hace rato una pregunta aquí en el corazón
Nur du hast die Antwort und hast rechtSolo tú tienes la respuesta y tienes la razón
Beim Reden kann ich mich irren, und ich habe dir ein Lied gemachtHablando puedo equivocarme, y te hice una canción
Du kannst ja sagen, du kannst nein sagenPuedes decir que si, puedes decir que no

Aber wenn du mir sagst, nein, werde ich sagen, dass ich dir nicht glaubePero si me dices que no, diré que no te creo
Ich weiß, dass du das Gleiche fühlst, weil ich es seheYo sé que tú sientes lo mismo porque yo lo veo
Man kann die Sonne nicht mit einem Finger verdeckenNo se tapa el sol con un dedo
Du liebst mich, weil ich dich liebe, oh-ohMe quieres porque yo te quiero, oh-oh

Du liebst mich, weil ich dich liebe, oh-ohMe quieres porque yo te quiero, oh-oh
Entschuldige, wenn ich ehrlich binPerdóname si soy sincero
Ich liebe dich, ich liebe dichYo te quiero, te quiero
Und ich sage es dir noch einmalY te lo digo otra vez

Wenn ich mich eines Tages traue, mit dir zu redenSi algún día me atrevo a hablarte
Soll es niemand wissenQue no sepa nadie
Dass ich es nicht mehr aushalteQue no me aguanto más
Dass es mir nicht reicht, dich nur anzusehenQue no me alcanza con mirarte

Wenn ich mich eines Tages traue, mit dir zu redenSi algún día me atrevo a hablarte
Soll es niemand wissenQue no sepa nadie
Dass ich nicht dein Freund binQue yo no soy tu amigo
Dass ich sterbe, um dich zu küssenQue me muero por besarte

Cali und der Dandee, ohCali y el Dandee, oh
Eins, zwei, drei, vierUn, dos, tres, cuatro
Mike BahíaMike Bahía