Ton Nom (feat. Mike Bahía)

Tu Nombre (part. Mike Bahía)

Ton nomTu nombre

Ton nom me réveille la nuitTu nombre a mí me desvela en la noche
Et toi, tu t’en rends même pas compteY tú ni te enteras
Et si je savaisY si supiera yo
Comment te l’expliquerCómo explicártelo

Je sais qu’il me manque beaucoup pour être un RomeoSé que me hace falta mucho pa’ Romeo
J’ai pas un sou et je suis peut-être mocheNo tengo ni un peso y puede que sea feo
Mais quand je te voisPero cuando te veo
Tu es tout ce que je veuxEres lo único que quiero

Mike BahíaMike Bahía

Si un jour je me décide à te parlerSi algún día me atrevo a hablarte
Que personne ne le sacheQue no sepa nadie
Que je ne peux plus tenirQue no me aguanto más
Que je ne me contente pas de te regarderQue no me alcanza con mirarte

Si un jour je me décide à te parlerSi algún día me atrevo a hablarte
Que personne ne le sacheQue no sepa nadie
Que je ne suis pas ton amiQue yo no soy tu amigo
Que je meurs d’envie de t’embrasserQue me muero por besarte

Je suis là à attendre que ce soit minuitSigo aquí esperando pa' que sean las doce
Si je te plais, je ne le sais toujours pasQue si te gusto, todavía no lo sé
Je dois te parler, mais tu me connaisTengo que hablarte, pero vos me conocés
Et quand tu t’es approchée, je me suis figéY cuando te acercaste, me paralice
Regarde ce que tu me faisMira lo que me hacés

Un petit verre pour la soifTraguito pa' la sed
Pour que tes lèvres frôlent les miennesPa' que tus labios con los míos se rocen
Et qu’on débouche la bouteille de roséY destapemos la botella de rosé
Et que demain matinY que mañana en la mañana
Tu sois avec moi parce qu’hier soir je t’ai embrasséeEstés conmigo por que anoche te bese

Si un jour je me décide à te parler (si je me décide à te parler)Si algún día me atrevo a hablarte (si yo me atrevo hablarte)
Que personne ne le sache (que personne ne le sache)Que no sepa nadie (que no lo sepa nadie)
Que je ne peux plus tenirQue no me aguanto más
Que je ne me contente pas de te regarderQue no me alcanza con mirarte

Si un jour je me décide à te parler (si je me décide, ouais)Si algún día me atrevo a hablarte (que si me atrevo, yeh)
Que personne ne le sache (que personne ne puisse le voir)Que no sepa nadie (que nadie pueda ver)
Que je ne suis pas ton ami, que je meurs d’envie de t’embrasserQue yo no soy tu amigo que me muero por besarte
Cali et le Dandee, ohCali y el Dandee, oh

J’ai depuis un moment une question dans le cœurTengo hace rato una pregunta aquí en el corazón
Toi seule as la réponse et tu as raisonSolo tú tienes la respuesta y tienes la razón
En parlant, je peux me tromper, et je t’ai écrit une chansonHablando puedo equivocarme, y te hice una canción
Tu peux dire oui, tu peux dire nonPuedes decir que si, puedes decir que no

Mais si tu me dis non, je dirai que je ne te crois pasPero si me dices que no, diré que no te creo
Je sais que tu ressens la même chose parce que je le voisYo sé que tú sientes lo mismo porque yo lo veo
On ne cache pas le soleil avec un doigtNo se tapa el sol con un dedo
Tu m’aimes parce que je t’aime, oh-ohMe quieres porque yo te quiero, oh-oh

Tu m’aimes parce que je t’aime, oh-ohMe quieres porque yo te quiero, oh-oh
Pardon si je suis sincèrePerdóname si soy sincero
Je t’aime, je t’aimeYo te quiero, te quiero
Et je te le dis encoreY te lo digo otra vez

Si un jour je me décide à te parlerSi algún día me atrevo a hablarte
Que personne ne le sacheQue no sepa nadie
Que je ne peux plus tenirQue no me aguanto más
Que je ne me contente pas de te regarderQue no me alcanza con mirarte

Si un jour je me décide à te parlerSi algún día me atrevo a hablarte
Que personne ne le sacheQue no sepa nadie
Que je ne suis pas ton amiQue yo no soy tu amigo
Que je meurs d’envie de t’embrasserQue me muero por besarte

Cali et le Dandee, ohCali y el Dandee, oh
Un, deux, trois, quatreUn, dos, tres, cuatro
Mike BahíaMike Bahía