Volverte a Querer

Te Rendre Amoureux à Nouveau

Volverte a Querer

Une autre nuit à te manquerOtra noche extrañándote
Un jour de plus sans te parlerOtro día más sin hablarte
L'amour de ma vie est partiEl amor de mi vida se me fue
Et je ne le retrouverai nulle part ailleursY no lo encontraré en otra parte
Regarde, j'ai un peu changéMira que yo he cambiado un poco
Je fais des efforts de mon côtéQue estoy poniendo de mi parte
Mon cœur au milieuMi corazón en la mitad
Et toi, l'autre moitiéY tú la otra parte
Bébé, pardonne-moiBaby perdóname
Comprends que je meurs d'envie de revenirEntiende que me estoy muriendo por volver
Avec toiContigo

Laisse-moi te rendre amoureux à nouveauDéjame volverte a querer
Laisse-moi te reprendre dans mes brasDéjame volver abrazarte
Je crois que la pluie a cesséCreo que ya paró de llover
Et que je dois t'appelerY que debo llamarte
Je veux parler à ton cœurQuiero hablar con tu corazón
Laisse-le-moi juste une après-midiDéjamelo solo una tarde
Je vais lui demander pardonYo voy a pedirle perdón
Je veux te réenamourerQuiero volver a enamorarte
Je veux que tu veuilles resterQuiero que tú quieras quedarte
Parce que je sais que le jour va se leverPorque sé que va a amanecer
Et le soleil qui est parti va revenirY el Sol que se fue va a volver
Laisse-moi te rendre amoureux à nouveauDéjame volverte a querer
Laisse-moi te rendre amoureux à nouveauDéjame volverte a querer

Eh, si le jour se lève déjàEh, si ya está amaneciendo
Notre histoire n'est pas finie, continuons à l'écrireAún no termina nuestra historia a ver sigamos escribiéndola
Continuons à la vivreSigámosla viviendo
Parce que cet amour que je ressens pour toi mérite une autre chancePorque este amor que por ti siento se merece otra oportunidad
C'est pourquoi je veux que tu parles avec moi aujourd'huiPor eso quiero que hables conmigo hoy
Je te jure que si tu restes, je ne pars pasTe juro que si guardas yo no me voy
Et même si je sais que j'ai fait des erreursY aunque obviamente sé que me equivoqué
Rends-moi la vie, je t'en supplieDevuélveme la vida, vida yo te lo ruego
Et je veux rester avec toi pour toujours (avec toi pour toujours)Y me quiero quedar contigo siempre (contigo siempre)
Depuis chez moi, mon ego, mais il t'envoie dire qu'il est désoléDesde la casa mi ego, pero te manda decir que lo siente
Et ce sont des mots sincèresY son palabras de verdad
J'espère que ça suffiraEspero que sean suficientes
Avec toiContigo

Laisse-moi te rendre amoureux à nouveauDéjame volverte a querer
Laisse-moi te reprendre dans mes brasDéjame volver abrazarte
Je crois que la pluie a cesséCreo que ya paró de llover
Et que je dois t'appelerY que debo llamarte
Je veux parler à ton cœurQuiero hablar con tu corazón
Laisse-le-moi juste une après-midiDéjamelo solo una tarde
Je vais lui demander pardonYo voy a pedirle perdón
Je veux te réenamourerQuiero volver a enamorarte
Je veux que tu veuilles resterQuiero que tú quieras quedarte
Parce que je sais que le jour va se leverPorque sé que va a amanecer
Et le soleil qui est parti va revenirY el Sol que se fue va a volver
Laisse-moi te rendre amoureux à nouveauDéjame volverte a querer
Laisse-moi te rendre amoureux à nouveauDéjame volverte a querer
Laisse-moi te rendre amoureux à nouveauDéjame volverte a querer
Parce que je sais que le jour va se leverPorque sé que va a amanecer
Et le soleil qui est parti va revenirY el Sol que se fue va a volver