Ya Se Que Te Vas

Ich Weiß, Dass Du Gehst

Ya Se Que Te Vas

Ich will dir nicht länger in die Augen schauen und sehen, dass du nicht da bistYo ya no quiero seguirte mirando a los ojos y ver que no estas
Es tut mir nicht weh, es zu akzeptieren, es tut mir weh, dass du lügst, ich weiß, dass du gehstNo me duele aceptarlo, me duele que mientas, ya sé que te vas
Sag besser nichts, denn kein Wort kommt jemals herausMejor no digas nada, que cada palabra no sale jamas
Ich weiß, dass du gehst, ich weiß, dass du gehstYa sé que te vas, ya sé que te vas

Ich weiß nicht, warum ich Gott anfleheYo ya no sé por qué le ruego a dios
Dieser Kampf der Egos, er entfernt mich nicht, ich klammere mich festEsta pelea de egos, no me aleja, me apego
Du bist mein Untergang, aber ich werde blindEres mi destrucción pero me vuelvo ciego
Warum sollte ich mich von dir entfernen? Das nennt man Angst¿Por qué alejarme de ti? Eso se llama miedo
Und ich kann nicht, ich kann mit dir aufwachenY no puedo, despertar contigo puedo
Und auch, dass ich nicht einmal den Himmel erreiche, nicht einmal abhebeY también que ya ni al cielo llego, incluso ni despego
Neben dir aufzuwachen und dass du wirklich nicht da bistDespertar a tu lado y que realmente no estés
Das Traurige ist, dass ich sterbe und du es nicht einmal siehstLo triste es que estoy muriendo y tú ni siquiera lo ves

Ein Anruf um 3 Uhr morgens ist genugEs es suficiente una llamada a las 3 de la mañana
Um zu erkennen, dass deine Geschichte kein Märchen istPara darme cuenta que tu cuento no es un cuento de hadas
Mein Geist ist eingefroren von all dem Nachdenken und dem Nichtfinden einer AntwortMi mente congelada de tanto pensar y no encontrar una respuesta
Die mich wieder Vertrauen in deine Worte, in deinen Blick geben könnteQue me haga volver a confiar en tus palabras, en tu mirada
Aber alles wiederholt sich jede NachtPero todo se repite a cada madrugada
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll, um zu schlafenYa no sé qué hacer para dormir
Dein mögliches Ich verfolgt mich, es schmerzt die SeeleMe persigue tu posible, duele el alma
Ich bete nur, dass eines Tages die Ruhe in mein Leben zurückkehrtSolo ruego que a mi vida algún día vuelva la calma

Ich will dir nicht länger in die Augen schauen und sehen, dass du nicht da bistYo ya no quiero seguirte mirando a los ojos y ver que no estas
Es tut mir nicht weh, es zu akzeptieren, es tut mir weh, dass du lügst, ich weiß, dass du gehstNo me duele aceptarlo, me duele que mientas, ya sé que te vas
Sag besser nichts, denn kein Wort kommt jemals herausMejor no digas nada, que cada palabra no sale jamas
Ich weiß, dass du gehst, ich weiß, dass du gehstYa sé que te vas, ya sé que te vas
Ich weiß, dass du gehst, dass du nicht da bist, ich weiß nicht, was ich willYa sé que te vas, que no estas, no sé lo que quiero
Deine Berührungen sind jetzt wie eine tödliche WaffeTus caricias ahora son como un arma letal
Sag mir etwas Ehrliches, bitte sag die WahrheitDime algo sincero, por favor di la verdad
Oder lüge mich wenigstens an, ich brauche Luft zum AtmenO por lo menos miénteme, que necesito respirar
Hörst du nicht, wie zerbrochen meine Stimme ist, dass es nicht wahr sein kannAcaso no oyes lo rasgado de mi voz, que no sea cierto
Es ist Geschichte, was zwischen uns passiert istYa es historia lo que paso entre los dos
Ich werde dich vergessen, egal ob ich dich geliebt habeVoy a olvidarme de ti, no importa si te he amado
Alles gehört der Vergangenheit anTodo quedo en el pasado

Ich will nur, dass du dich an alles erinnerst, an jede Sache, die wir erlebt habenYo solo quiero que te acuerdes de todo, cada cosa que vivimos
Erinnere dich an die langen Nächte und was wir uns versprochen habenRecuerda las noches largas, y lo que nos prometimos
Ich will, dass du weinst, dass du deine Strafe leidestQuiero que llores, que sufras tu condena
Dass du, wenn du allein stirbst, weißt, dass es sich gelohnt hatQue cuando estés muriendo sola sepas que sí valió la pena
Mit mir hattest du alles, alles hätte ich dir gegebenConmigo lo tenias todo, todo a ti te lo habré dado
Du hast in mir die Person, die dich im Leben am meisten geliebt hatTienes en mí la persona que en la vida más te ha amado
Weine weiter, ich werde nur weinenSigue llorando, yo voy a llorar solo
Von mir brauchst du nicht einmal die Luft, die ich atme, wenn ich weineDe mí ya ni te meres el aire que respiro cuando lloro

Ich will dir nicht länger in die Augen schauen und sehen, dass du nicht da bistYo ya no quiero seguirte mirando a los ojos y ver que no estas
Es tut mir nicht weh, es zu akzeptieren, es tut mir weh, dass du lügst, ich weiß, dass du gehstNo me duele aceptarlo, me duele que mientas, ya sé que te vas
Sag besser nichts, denn kein Wort kommt jemals herausMejor no digas nada, que cada palabra no sale jamas
Ich weiß, dass du gehst, ich weiß, dass du gehstYa sé que te vas, ya sé que te vas
Ich weiß, warum du weinst, warum du mich nicht ansiehstYa sé por qué lloras, por qué no me miras
Heute wiegt dein Ego mehr als die LügeHoy te pesa el ego más que la mentira
Und auch wenn es nicht wahr ist, will ich dich nicht mehrY aunque no sea cierto, no te quiero más
Ich weiß, dass du gehstYa sé que te vas
Ich will dich nicht hören, will keine ErklärungenNo te quiero oír, ni quiero explicaciones
Weder, dass die Wahrheit die Gründe verdrängtNi que la verdad desplace a las razones
Und auch wenn es nicht wahr ist, will ich dich nicht mehrY aunque no sea cierto, no te quiero más
Ich weiß, dass du gehstYa sé que te vas

Ich weiß, warum du weinst, warum du mich nicht ansiehstYa sé por qué lloras, por qué no me miras
Heute wiegt dein Ego mehr als die LügeHoy te pesa el ego más que la mentira
Und auch wenn es nicht wahr ist, will ich dich nicht mehrY aunque no sea cierto, no te quiero más
Ich weiß, dass du gehstYa sé que te vas
Ich weiß, was du getan hast, ich weiß, dass du mich betrogen hastYo ya sé lo que hiciste, sé que me engañaste
Ich weiß, dass es dir egal ist, was du mir geschworen hastSé que no te importa lo que me juraste
Und auch wenn es nicht wahr ist, will ich dich nicht mehrY aunque no sea cierto no te quiero más
Ich weiß, dass du gehstYa sé que te vas
Ich werde dich nicht wiedersehen, weil du es so willstNo volveré a verte porque así lo quieres
Heute verletzt mich dein Tod, weil ich dich so geliebt habeHoy por tanto amarte de muerte me hieres
Und auch wenn es nicht wahr ist, will ich dich nicht mehrY aunque no sea cierto no te quiero más
Ich weiß, dass du gehstYa sé que te vas