Yo No Te Olvido (part. Luis Fonsi)

Ik Vergeet Je Niet (ft. Luis Fonsi)

Yo No Te Olvido (part. Luis Fonsi)

Hallo, hoe gaat het?Hola, ¿cómo estás?
Als ik je bel, wat zou dan je antwoord zijn?Si yo te llamo, ¿cuál sería la respuesta?
Mijn hart in rouw en jij bent aan het feestenMi corazón de luto y tú estás de fiesta
Zeg me wat ik moet doen als je niet opneemt, als je niet opneemtDime qué hago si tú no me contestas, si no me contestas

Oh, hoe ga ik om met al die kussen die ik je niet kan geven?Ay, ¿cómo voy a hacer con tantos besos que no te puedo dar?
Met zoveel liefde die ik niet kan verbergen?¿Con tanto amor que no puedo disimular?
Met een leven waarin ik niet met je kan praten?¿Con una vida en la que no te puedo hablar?

Ik laat je niet losYo no te soltaré
Ik laat je niet gaanYo no te dejaré

Ik vergeet je nietYo no te olvido
Ook al ben je al andersAunque ya seas diferente
Ook al is de tijd verstrekenAunque el tiempo haya pasado
En ben je verloren tussen de mensenY te has perdido entre la gente

Ik vergeet je nietYo no te olvido
En ik zou alles geven om je te zienY daría todo por verte
Ook al ben je niet aan mijn zijdeAunque no estás a mi lado
Je gaat niet uit mijn hoofdNo te saco de mi mente

Kom terug bij me (oh, oh, ja)Vuelve conmigo (ay, ay, oh)
Want ik vergeet je nietQue yo no te olvido

Ik vergeet die mooie keer niet, zoals altijdNo me olvido de esa vez tan bonita, como siempre
Toen we voor altijd beloofdenCuando prometimos para siempre
Dat we nooit uit elkaar zouden gaanQue nunca nos separaríamos
Dat we van elkaar zouden houdenQue nos querríamos

We zouden elkaar 's nachts kussenNos besaríamos en la noche
Niemand danst met me zoals jij die nachtNadie va a bailarme como tú esa noche
Alle vlinders in de luchtTodas las mariposas en cielo
Zullen nooit vergeten hoeveel ik van je houNunca olvidarán cuánto te quiero

Hoe ga ik terug naar die nacht?¿Cómo voy a hacer pa' volver a esa noche?
Niemand danst met me zoals jij die nachtNadie va a bailarme como tú esa noche
Dat is het enige wat ik je vraagEs la única cosa que te pido
Dat je weet dat, ook al ben je wegQue tú sepas que, aunque te hayas ido

Ik vergeet je nietYo no te olvido
Ook al ben je al andersAunque ya seas diferente
Ook al is de tijd verstrekenAunque el tiempo haya pasado
En ben je verloren tussen de mensenY te has perdido entre la gente

Ik vergeet je nietYo no te olvido
En ik zou alles geven om je te zienY daría todo por verte
Ook al ben je niet aan mijn zijdeAunque no estás a mi lado
Je gaat niet uit mijn hoofdNo te saco de mi mente

Kom terug bij meVuelve conmigo

Voor jou heb ik zoveel tranen gehuildPor ti he llorado tantas lágrimas
Dat er geen meer over zijnQue no quedan más
Zeg me waar je bentDime dónde estás
Jij bent weggegaan en ik kan niet zonder jou levenTú te fuiste y no puedo vivir sin ti
En nu je er niet bentY ahora que no estás

Ik vergeet je nietYo no te olvido
Ook al ben je al andersAunque ya seas diferente
Ook al is de tijd verstrekenAunque el tiempo haya pasado
En ben je verloren tussen de mensenY te has perdido entre la gente

Ik vergeet je niet enYo no te olvido y
Ik zou alles geven om je te zienYo daría todo por verte
Ook al ben je niet aan mijn zijdeAunque no estás a mi lado
Je gaat niet uit mijn hoofdNo te saco de mi mente

Kom terug bij me (oh, oh, ja)Vuelve conmigo (ay, ay, oh)
Want ik vergeet je nietQue yo no te olvido