Comme J'étais En Vie

Como yo estaba vivo

Comme J'étais En Vie

Estaba loco por tiJ'étais dingue de toi
Listo para toda la basuraPrêt à toutes les conneries
Listo para hacer cualquier cosaPrêt à faire n'importe quoi
Recuerdo esos pocos pasosJe me souviens de ces quelques pas
Que me enseñasteQue tu m'avais appris
Para bailar en el centro de atención, mi amorPour valser sous les feux mon amour

Recuerdo las linternas y la orquestaJe me souviens des lampions et de l'orchestre
Y los otros se rieronEt les autres riaient
Estábamos disparando torpeOn tournait maladroits
Pero la noche nos pertenecíaMais la nuit nous appartenait
Y entonces cuando me dijisteEt puis quand tu m'as dit
Que beban por nuestro amor que gritaLaissons-les boire à notre amour qui hurle, putain

Como yo estaba vivoComme j'étais en vie
Como yo estaba vivoComme j'étais en vie
Como yo estaba vivoComme j'étais en vie

Y besé tus dedosEt j'embrassais tes doigts
Y besé tus ojosEt j'embrassais tes yeux
Estaba loco por tiJ'étais dingue de toi
No necesitaba perder másJe n'avais plus besoin de perdre
Me cogiste de la mangaTu m'as pris par la manche
Y en esa pequeña calleEt dans cette petite rue
Estábamos ardiendo cerca el uno del otroNous brûlions l'un près de l'autre, putain

Como yo estaba vivoComme j'étais en vie
Como yo estaba vivoComme j'étais en vie
Como yo estaba vivoComme j'étais en vie

Recuerdo nuestra última palabraJe me souviens de notre dernier mot
El más inolvidableLe plus inoubliable
Y tus labios brillan por la nocheEt de tes lèvres qui brillaient dans le soir
Letras www.tourte.orgParoles www.tourte.org
Y luego nos unimos a los otrosEt puis on a rejoint les autres
En la risa, la felicidad y el vinoDans les rires, le bonheur et le vin
Venías de vez en cuando, delicioso, tomabas mi bocaTu venais de temps en temps, délicieuse, prendre ma bouche
Dios, qué hermosa eraMon Dieu comme j'étais beau, putain

Como yo estaba vivoComme j'étais en vie
Como yo estaba vivoComme j'étais en vie
Como yo estaba vivoComme j'étais en vie

Estaba loco por tiJ'étais dingue de toi
Listo para toda la basuraPrêt à toutes les conneries
Listo para hacer cualquier cosaPrêt à faire n'importe quoi
Recuerdo esos pocos pasosJe me souviens de ces quelques pas
Que me enseñasteQue tu m'avais appris
Dios mío, lo hermosa que eraMon Dieu comme j'étais beau