Je Reviens Te Chercher

Ich Komme Zurück, Um Dich Zu Holen

Je Reviens Te Chercher

Ich komme zurück zu dirJe reviens vers toi
Ich wusste, dass du auf mich wartestJe savais que tu m'attendais
Ich wusste, dass wir uns nichtJe savais que l'on ne pourrait
Lange voneinander trennen könnenSe passer l'un de l'autre longtemps
Ich komme zurück zu dirJe reviens vers toi
Siehst du, ich habe mich nicht viel verändertBen tu vois, j'ai pas trop changé
Und ich sehe, dass du auf deiner SeiteEt je vois que de ton côté
Gut durch die Zeit gekommen bistTu as bien traversé le temps

Wir beide haben uns den Krieg erklärtTous les deux on s'est fait la guerre
Wir beide haben uns geplündert, gestohlen, ruiniertTous les deux on s'est pillé, volé, ruiné
Wer hat gewonnen, wer hat verloren?Qui a gagné, qui a perdu?
Wir wissen es nicht, wir wissen es nicht mehrOn n'en sait rien, on ne sait plus
Wir treffen uns mit leeren HändenOn se retrouve les mains nues
Doch nach dem KriegMais après la guerre
Müssen wir nochIl nous reste à faire
Frieden schließenLa paix

Ich komme zurück zu dirJe reviens vers toi
Zitternd wie ein junger MannTremblant comme un jeune homme
Doch reicher als in vergangenen TagenMais plus riche qu'aux jours passés
An Zärtlichkeit, Tränen und ZeitDe tendresse et de larmes et de temps
Ich komme zurück zu dirJe reviens vers toi
Ich sehe dumm aus soJ'ai l'air bête comme ça
Hilf mir und komm, küss michAide-moi et viens m'embrasser
Wir machen uns heute Abend ein gutes FestessenOn se fait un bon gueuleton ce soir