Caliban's Revenge

La venganza de Caliban

Caliban's Revenge

Hoy me vengaré por mi vida solitariaToday I'll take revenge for my solitary life,
Por la desolación y el vacío devastadorFor the desolation and the devastating void.
Finges amor que me empujóYou pretend love that pushed me
En esta oscuridadInto this darkness.

Tenía miedo de tiI was afraid of you,
Pero yo te amabaBut I loved you
Hasta que me quemó desde adentroUntil it burnt me from the inside.
Te adoraba, te odiabaI adored you, I hated you.
A veces mi amor era como un agujero enormeSometimes my love was like a gaping hole
Eso trató de tragarmeThat tried to swallow me.

Con palabras vinieron mentirasWith words came lies,
Tú destrozaste mi mundoYou took my world apart.
En ese entonces aprendí a odiarBack then I learned to hate
Y tú me enseñaste bienAnd you taught me well.

Escucharás el sonido de mi corazón rotoYou will hear the sound of my broken heart
Antes de que te destruyaBefore I'll destroy you
Y antes de desaparecer en el frío vacíoAnd before you vanish into the cold void.
Sabrás lo que me has hechoYou'll know what you've done to me.

Tenía miedo de tiI was afraid of you,
Pero yo te amabaBut I loved you
Hasta que me quemó desde adentroUntil it burnt me from the inside.
Te adoraba, te odiabaI adored you, I hated you.
A veces mi amor era como un agujero enormeSometimes my love was like a gaping hole
Eso trató de tragarmeThat tried to swallow me.

Con palabras vinieron mentirasWith words came lies,
Tú destrozaste mi mundoYou took my world apart.
En ese entonces aprendí a odiarBack then I learned to hate
Y tú me enseñaste bienAnd you taught me well.
¡20 años oscuros de sufrimiento!20 dark years of suffering!