No Tomorrow

Sin Mañana

No Tomorrow

Escribe una historia que preferiría olvidarWrite down a story i'd rather forget
No reparará el corazón destrozado y desgarradoWon't mend the heart that's shattered and shred
Dios sabe que lo intentamos, Dios sabe que fallamosLord knows we tried, lord knows we failed
Los sentimientos desconfiados lentamente prevalecieronMistrustful feelings slowly prevailed

Nos desvanecemos de beso en besoWe fade and fade from kiss to kiss
Con todo lo encantador que hayWith everything that lovely is
Ambos nos hemos vuelto fríos de pelea en peleaWe've both grown cold from fight to fight
Hasta que nuestro amor ha muertoUntil our love has died

Todos mis sueños están lejosAll my dreams are far away
Tomaste mi vida y me diste infiernoYou took my life and gave me hell
Devuélveme mi ayerGive me back my yesterday
O debería finalmente despedirmeOr should i finally bid farewell

Nunca entregues todo el corazón por amorNever give all the heart for love
Ningún esfuerzo es suficientemente buenoNo effort's ever good enough
Los momentos de felicidad resultan en los más bajosHighs result in lowest lows,
Negamos hasta que claramente se muestraWe disavow 'til it clearly shows

Una mala mano repartida, demasiado ciegos por confiarA bad hand dealt, too blind with trust
Te di todo, hasta que todo se perdióGave you my all, till all was lost
No hay rosa sin espinasThere ain't no rose without a thorn
Nuestro amor podría crecer y renacerOur love could grow and be reborn
Y cuando te alejesAnd when you walk away
Entonces vete, mi queridaThen walk away my dear
Pero cuando te des la vueltaBut when you turn around
Yo no estaré aquí de pieI wont be standing here

Sin mañanaNo tomorrow
Sin mañanaNo tomorrow

Todos mis sueños están lejosAll my dreams are far away
Tomaste mi vida y me diste infiernoYou took my life and gave me hell
Devuélveme mi ayerGive me back my yesterday
O debería finalmente despedirmeOr should i finally bid farewell

Todos mis sueños están lejosAll my dreams are far away
Tomaste mi vida y me diste infiernoYou took my life and gave me hell
Devuélveme mi ayerGive me back my yesterday
O debería finalmente despedirmeOr should i finally bid farewell

Sin amorNo love
Sin mañanaNo tomorrow
Sin mañana (sin mañana)No tomorrow (no tomorrow)