A La Antigüita

Auf die alte Art

A La Antigüita

Wie schön sie aussiehtQué bonita se ve
Und sie hat gesehen, dass ich sie ansahY ya miró que la miré
Und sie lächelteY me sonrió
Sie mochte mich und ich mochte sieLe gusté y me gustó

Sie ist wie für mich gemachtEstá como pa' mí
So als könnte sie hier lebenComo pa' que viva aquí
In meinem HerzenEn mi corazón
Und sie glücklich machenY hacerla feliz

Es ist eine Frage des WollensEs cuestión que quiera
Und ich gebe ihr allesY le entrego todo
Ich werde sie beschützen, meine LiebeYo sabré cuidarla mi amor
Sie auf meine Art liebenQuererla a mi modo

Aber auf die alte Art, schönePero a la Antigüita, bonita
Auf die alte ArtA la antigüita

Serenaden, KüsseSerenatas, besos
Blumen und BriefeFlores y cartitas
Ich habe viel Liebe, mein LebenTengo mucho amor, mi vida
Um nach oben zu werfenPa' tirar pa' arriba

Aber auf die alte Art, schönePero a la antigüita, bonita
Auf die alte ArtA la antigüita

Sie sind keine OptionUsted no es opción
Es ist ein PrivilegEs un privilegio
Wenn Sie mir die Ehre geben, Sie zu habenSi me da el honor de tenerla
Werde ich sie schön liebenYo voy a quererla bonita
Aber auf die alte ArtPero a la antigüita
(Und nur mit echtem Stil, Kleine)(Y puro calibre 50, chiquitita)

Es ist eine Frage des WollensEs cuestión que quiera
Und ich gebe ihr allesY le entrego todo
Ich werde sie beschützen, meine LiebeYo sabré cuidarla, mi amor
Sie auf meine Art liebenQuererla a mi modo

Aber auf die alte Art, schönePero a la antigüita, bonita
Auf die alte ArtA la antigüita

Serenaden, KüsseSerenatas, besos
Blumen und BriefeFlores y cartitas
Ich habe viel Liebe, mein LebenTengo mucho amor, mi vida
Um nach oben zu werfenPa' tirar pa' arriba

Aber auf die alte Art, schönePero a la antigüita, bonita
Auf die alte ArtA la antigüita

Sie sind keine OptionUsted no es opción
Es ist ein PrivilegEs un privilegio
Wenn Sie mir die Ehre geben, Sie zu habenSi me da el honor de tenerla
Werde ich sie schön liebenYo voy a quererla bonita
Aber auf die alte ArtPero a la antigüita