A La Antigüita

Op de Oude Manier

A La Antigüita

Wat ziet ze er mooi uitQué bonita se ve
En ze zag dat ik keekY ya miró que la miré
En ze glimlachteY me sonrió
Ik viel voor haar, zij voor mijLe gusté y me gustó

Ze is precies wat ik wilEstá como pa' mí
Alsof ze hier moet zijnComo pa' que viva aquí
In mijn hartEn mi corazón
En haar gelukkig makenY hacerla feliz

Het is een kwestie van willenEs cuestión que quiera
En ik geef haar allesY le entrego todo
Ik weet hoe ik voor haar moet zorgen, mijn liefYo sabré cuidarla mi amor
Haar op mijn manier liefhebbenQuererla a mi modo

Maar op de oude manier, mooiPero a la Antigüita, bonita
Op de oude manierA la antigüita

Serenades, kussenSerenatas, besos
Bloemen en briefjesFlores y cartitas
Ik heb veel liefde, mijn levenTengo mucho amor, mi vida
Om omhoog te gooienPa' tirar pa' arriba

Maar op de oude manier, mooiPero a la antigüita, bonita
Op de oude manierA la antigüita

U bent geen optieUsted no es opción
Het is een voorrechtEs un privilegio
Als u me de eer geeft om u te hebbenSi me da el honor de tenerla
Zal ik u mooi liefhebbenYo voy a quererla bonita
Maar op de oude manierPero a la antigüita
(En puur calibre 50, schatje)(Y puro calibre 50, chiquitita)

Het is een kwestie van willenEs cuestión que quiera
En ik geef haar allesY le entrego todo
Ik weet hoe ik voor haar moet zorgen, mijn liefYo sabré cuidarla, mi amor
Haar op mijn manier liefhebbenQuererla a mi modo

Maar op de oude manier, mooiPero a la antigüita, bonita
Op de oude manierA la antigüita

Serenades, kussenSerenatas, besos
Bloemen en briefjesFlores y cartitas
Ik heb veel liefde, mijn levenTengo mucho amor, mi vida
Om omhoog te gooienPa' tirar pa' arriba

Maar op de oude manier, mooiPero a la antigüita, bonita
Op de oude manierA la antigüita

U bent geen optieUsted no es opción
Het is een voorrechtEs un privilegio
Als u me de eer geeft om u te hebbenSi me da el honor de tenerla
Zal ik u mooi liefhebbenYo voy a quererla bonita
Maar op de oude manierPero a la antigüita