Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 952

Amigos de Familia y Enemigos de Sangre (part. El Coyote y Su Banda Tierra Santa)

Calibre 50

LetraSignificado

Family Friends and Blood Enemies (feat. El Coyote and His Band Tierra Santa)

Amigos de Familia y Enemigos de Sangre (part. El Coyote y Su Banda Tierra Santa)

Family is not chosen, but friendships are chosenLa familia no se escoge, pero sí las amistades
I have family friends and blood enemiesTengo amigos de familia y enemigos de mi sangre
Some are sons of their bosses and others of their damn mothersUnos hijos de sus jefas y otros de su pinche madre

I don't use fingers on my hands to count my friendshipsNo uso dedos de las manos pa' contar mis amistades
I count them by their actions and I will never fail themYo los cuento por los hechos y a esos nunca he de fallarles
But to the one who plays me wrong, I tell them to fuck offPero al que me juega chueco, lo mando a chingar su madre

I wear a cross on my chest that my holy mother gave meTraigo una cruz en el pecho que me dio mi santa madre
And a gift from my old man that goes with me wherever I goY un regalo de mi viejo que va conmigo a dónde ande
The cross scares away the dead and the 9 scares away the cowardsLa cruz me espanta los muertos y la 9 a los cobardes

You won't hear any envy from me, not even as a jokeLas envidias ni de broma conmigo van a escucharlas
If there's something that pisses me off, it's when they talk bad behind my backSi hay algo que me encabrona, que hablen mal a mis espaldas
Courage abandons them if you confront themEl valor los abandona si de frente le reclamas

If you don't like flies, keep your mouth shutSi no te gustan las moscas, mantén la boca cerrada
Many problems are avoided by measuring your wordsMuchos problemas se ahorra el que mide sus palabras
If a tree provides good shade, there's no need to cut its branchesSi un árbol da buena sombra, no hay por qué cortar sus ramas

I have family friends and family that doesn't speak to meTengo amigos de familia y familia que no me habla
Some get upset over little, others get stuck with a lotUnos con poco se agüitan, otros con mucho se encajan
Only when they need something do they know how to come to my houseSolo cuando necesitan saben llegar a mi casa


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Calibre 50 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección