Chalito (part. El Fantasma)

Chalito (feat. El Fantasma)

Chalito (part. El Fantasma)

Chalito avait vingt et un ansVeintiuno tenía Chalito
La malchance l'a frappéLe tocó la mala suerte
On raconte que petitCuentan que de muchachito
Il adorait faire péter des pétardsLe encantaba tronar cuetes
Mais rapidement, ce n'étaient plus des jouetsQue al poco tiempo no eran de juguete

La capitale ne dormait pasLa capital no dormía
Quand le gars était éveilléSi andaba el plebe despierto
Il avait un bon styleFino chanate traía
Un bon élément d'ArturoDe Arturo buen elemento
Il ressemblait trait pour trait à son vieuxSalió igualito igualito que el viejo

À la manière de cet hommeAl estilo de aquel hombre
Assis sur une glacièreSentado en una hielera
Quand c'est dans le sangCuando lo traes en la sangre
Quelle option te reste-t-il ?¿Cuál es la opción que te queda?
Y aller à fondDarle hasta que tope
Et que Dieu fasse ce qu'il veutY sea lo que Dios quiera

Clés, radios et fréquencesClaves radios y frecuencias
Faisaient partie de mes journéesEran parte de mis días
J'ai pris en compte les conséquencesMe atuve a las consecuencias
Je savais où je mettais les piedsSabía donde me metía
Je sens que je vis la vie à fondSiento vivir muy recio la vida

La terre a mangé quelque chose de bonLa tierra comió algo bueno
Espérons que je ne lui ferai pas de malA ver si no le hago daño
La dernière, je vous la raconteLa última yo se las cuento
Mes bras n'ont pas réponduNo respondieron mis brazos
Et je suis tombé sur la terre où enfin je reposeY caí a la tierra donde al fin descanso

Tout ce que je dirai est superfluTodo lo que diga sobra
Après tout, je suis déjà sur le bancAl fin ya estoy en la banca
J'espère que mon histoire serviraOjalá sirva mi historia
Et que les gens comprendrontY que agarre el rollo la raza
Il n'y a rien de tel que la famille et la maisonNo hay nada como la familia y la casa