El Mensaje (part. Los Dos Carnales)

Die Botschaft (feat. Los Dos Carnales)

El Mensaje (part. Los Dos Carnales)

Ich hab schon von der Sauferei gesungenYa canté de borrachera
Von Klatsch und Neid und von verräterischen LeutenDe mitotes y de envidia y de gente traicionera
In der Liebe hab ich Spuren hinterlassenYa en amores dejé huella
Ich war mit den Schönsten zusammen, hab auf sie alle angestoßenYa anduve con las más bellas, ya brindé por todas ellas

Ich hab gegessen, bis ich satt warYa comí hasta quedar lleno
Und hab mir nach einem Taco gesehnt, und ich erzähl's euch ruhigY anduve deseando un taco y se los platico sereno
Wo es ein Zuhause gibt, war es LandDonde hay casa fue terreno
Ich war weiß, ich war schwarz, ich war schlecht, ich war gutYa fui blanco, ya fui negro, ya fui malo, ya fui bueno

Ich war Katze, ich war LöweYa fui gato, ya fui león
Und vielleicht spiele ich heute den Scheißer in meiner RolleY puede que de cabrón hoy juegue mi personaje
Aber ich habe meinen Grund, das Herz zu verschenkenPero tengo mi razón, entregar el corazón
Und dass man mir immer schlecht bezahltY que siempre mal te paguen

In diesen Tagen weiß ich nicht, was die Leute denkenEstos días no sé qué piensa la gente
Denn jetzt verändern sich die LiebenPorque ahora los amores ya te cambian
Und die Freunde verkaufen dichY los amigos te venden

Es gibt wahre FreundeHay amigos verdaderos
Und andere, die sich als Schafe tarnen, aber Hunde sindY otros que usan camuflaje de oveja pero son perros
Ich zähle sie an den FingernSe los cuento con los dedos
Und mit einer Hand habe ich die, auf die ich zählen kannY una mano los que tengo y sé bien que cuento con ellos

Land für den, der es bearbeitetTierra pa'l que la trabaje
Ich halte die Ungerechtigkeiten nicht aus, ihr würdet sehen, wie wütend es machtNo aguanto a las injusticias, vieran cómo da coraje
Dass man mich erniedrigt, den VerfluchtenQue me humillen al jodido
Steigt von dem hohen Ross runter, hört auf meine BotschaftYa bájense del ladrillo, hagan caso a mi mensaje

Ich war Katze, ich war LöweYa fui gato, ya fui león
Und vielleicht spiele ich heute den Scheißer in meiner RolleY puede que de cabrón hoy juegue mi personaje
Aber ich habe meinen Grund, das Herz zu verschenkenPero tengo mi razón, entregar el corazón
Und dass man mir immer schlecht bezahltY que siempre mal me paguen

In diesen Tagen weiß ich nicht, was die Leute denkenEstos días no sé qué piensa la gente
Denn jetzt verändern sich die LiebenPorque ahora los amores ya te cambian
Und die Freunde verkaufen dichY los amigos te venden