Die Klasse

La Clase

Weißt du, warum ich immer noch an dich denke¿Sabes por qué aún te pienso
Als wäre es erst gestern gewesen?Como si hubiera sido ayer?
Ich habe bei der Prüfung, dich loszulassen, total versagtMe fue muy mal en el examen de soltarte
Und wieder habe ich durchgefallenY de nuevo cuenta reprobé

Denn ich habe deine Küsse probiert, und ganz ehrlich, zehn von zehnPorque probé tus besos, y la neta, diez de diez
Und bei der Frage, ob es die Liebe deines Lebens ist, habe ich geantwortet: Ja, das ist sieY en la pregunta que decías si es el amor de tu vida, yo le puse: Sí lo es

Wie soll ich dich vergessen?¿Cómo te voy a olvidar?
Wenn ich in der Klasse des Vergessens immer gefehlt habeSi a la clase del olvido yo siempre falté
Wenn sie gesagt haben, wie man jemanden nicht vermisst, war ich nicht da, ich habe es nicht gehörtSi dijeron cómo no extrañar a alguien, yo no estaba, yo no lo escuché
Wie soll ich dich nicht lieben?¿Cómo no te voy a amar?
Wenn ich die Klasse, an dich zu denken, nicht verpasst habeSi la clase de pensarte no me la perdí
Ich war immer der beste Schüler, alles, was sie lehrten, habe ich gelerntSiempre fui el mejor alumno, cada cosa que enseñaron yo me la aprendí
Ich habe mit Auszeichnung abgeschlossen, gehörte zu den Besten, sehr intelligentMe gradué con honores, fui de los mejores, muy inteligente
Und in der Klasse, dich zu lieben, saß ich immer vorneY en la clase de quererte siempre me sentaba enfrente

Wie soll ich dich vergessen?¿Cómo te voy a olvidar?
Wenn ich in der Klasse des Vergessens immer gefehlt habeSi a la clase del olvido yo siempre falté
Wenn sie gesagt haben, wie man jemanden nicht vermisst, war ich nicht da, ich habe es nicht gehörtSi dijeron cómo no extrañar a alguien, yo no estaba, yo no lo escuché
Wie soll ich dich nicht lieben?¿Cómo no te voy a amar?
Wenn ich die Klasse, an dich zu denken, nicht verpasst habeSi la clase de pensarte no me la perdí
Ich war immer der beste Schüler, alles, was sie lehrten, habe ich gelerntSiempre fui el mejor alumno, cada cosa que enseñaron yo me la aprendí
Ich habe mit Auszeichnung abgeschlossen, gehörte zu den Besten, sehr intelligentMe gradué con honores, fui de los mejores, muy inteligente
Und in der Klasse, dich zu lieben, saß ich immer vorneY en la clase de quererte siempre me sentaba enfrente