Los Consentidos De Don Chuy (part. Banda Carnaval)

Les Chéris de Don Chuy (feat. Banda Carnaval)

Los Consentidos De Don Chuy (part. Banda Carnaval)

Faites entrer celui que vous voulez, pour moi c'est pareilSaquen a el que sea para mi es la misma
Tous ont une bride et une belle allure, leur a dit Don ChuyTodos tienen rienda y una estampa fina les dijo Don Chuy
Que la banda fasse du bruit et amenez le premierQue truene la banda y tráiganse al primero
Regardez cette beauté, c'est le Barquillero, joli AndalouMiren que chulada él es el Barquillero, bonito Andaluz
Il aime le bruit et ne croyez pas qu'il a peur de la fouleEl ruido le gusta y no crean que se asusta con la multitud
Il est très poli et très intelligentEs muy educado y muy inteligente
On dirait que le cheval a conquis le public avec sa simplicitéComo que el caballo se ganó a la gente con su sencillez
Son propriétaire pensait à l'abattre et lors d'une enchère, on lui a arrachéSu dueño pensaba en sacrificarlo y en una subasta se lo arrebataron
Juste comme çaNomás lo que es
Un jour, tout à coup, je l'avais devant moi et je suis resté avec luiUn día de repente lo tenía enfrente y me quedé con él

Et c'est La Carnaval, cousinY es La Carnaval pariente
Et retroussez vos manches, Calibre 50Y arremánguese Calibre 50

S'ils savent, les bêtes le mettent à flotSi saben bestias lo sacan a flote
Et pour ceux qui ne savent pas, il s'appelle El QuijoteY pa' el que no sepa se llama El Quijote
Faites attentionPónganle atención
Il est très poli, il est aussi très nobleEs muy educado, también es muy noble
Il a un très bon rythme, il a une très bonne prestanceTiene muy buen baile, tiene muy buen porte
C'est un grand chevalEs un caballón
Je mets la selle et ne croyez pas qu'il se calme avec une chansonLe echo la montura y no crean que se cura con una canción
Il sait ce qu'il fait sur les planchesSabe lo que hace arriba de las tablas
Quand il est instable, je mets la banda et il devient heureuxCuando anda inestable le pongo la banda y se pone contento
Ensuite, je vous raconte toutes ses aventuresLuego les platico todas sus hazañas
Il y a des chevaux fins qui viennent d'Espagne, celui-ci en fait partieHay caballos finos que vienen de España este es uno de ellos
Il est très vaniteux et montre les interdits quand il entre dans l'arèneEs muy presumido y saca los prohibidos cuando sale al ruedo

Il vient de la Yeguada Martet de SévilleEs de la Yeguada Martet de Sevilla
Dans la mère patrie, la graine est néeEn la madre patria nació la semilla
Et cet animal est sortiY salió este animal
Musique, maestro, pour voir ce qu'il en penseMúsica maestro para ver qué opina
Laissez-moi vous dire qu'il n'y a plus d'égal à El MikimaDejen les comento que como El Mikima
Il n'y a pas d'autre comme luiYa no hay otro igual
Pour ceux qui ne savent pas, cette œuvre d'artPa' los que no saben esta obra de arte
A coûté une fortuneCostó un dineral
Allez-y, le cheval est prêtDenle pa' delante que el cuaco está listo
Pour la bride et pour danser, il n'y a pas comme JaliscoPa' rienda y pa' baile no hay como Jalisco
Juste comme çaNomás lo que es
Si vous doublez la mise, vous savez que je ne fuis pasSi doblan la apuesta saben que no corro
J'ai eu une série de chevaux noirsMe cayó una tercia de caballos moros
Un cinq et un roiUn cinco y un rey
Après avoir compté sans voir ce qu'il aDespués de sumar sin ver lo que trae
Je crois que j'ai déjà gagnéCreo que ya gané