My Favorite What-If (feat. Joss Favela)

Mi Hubiera Favorito (part. Joss Favela)

Talking about everything and nothing, staying up late with laughterPlaticar de todo y nada, desvelarnos entre risas
Planning a life together and going to church on SundayPlanear una vida juntos y el domingo ir a misa
Hanging out with friends and my endless smileLas reuniones con amigos y mi sonrisa infinita
Because I’m holding hands with the prettiest girlPorque llevo de la mano a la niña más bonita

And all of that could have beenY todo eso pudo ser
But it’s not gonna bePero ya no va a ser

You’re my favorite what-if, you’re my favorite what-ifEres mi Hubiera favorito, eres mi Hubiera favorito
The one that’s never gonna happenEl que ya no se va a cumplir
You’re my night with stars, my: Being together till the endEres mi noche con estrellas, mi: Estar juntos hasta el fin
But you had other plans or it was just meant to bePero tenías otros planes o ya estaba escrito así
You’re my favorite what-if, you’re my repeated dreamEres mi Hubiera favorito, eres mi sueño repetido
And all that’s not gonna beY todo lo que no va a ser
You’re, maybe, that subject I didn’t pass in lifeEres, tal vez, esa materia que en la vida no pasé
You’re also what I think of when I want to feel goodEres también en lo que pienso si me quiero sentir bien

You’re my favorite what-ifEres mi Hubiera favorito
That’s what’s always gonna hurt meEso que siempre va a dolerme
For what we could have beenPor lo que pudimos ser

Maybe in another life, another world, in another timeTal vez pueda en otra vida, otro mundo, en otro tiempo
I could adore you like I want and not just in my mindAdorarte como quiero y no solo en mi pensamiento
For now, I declare you my favorite what-ifPor lo pronto, te declaro a ti mi Hubiera favorito
What I wanted to happen, but fate didn’t want it to, andLo que quise que pasara, pero no quiso el destino, y

We could have been anythingTodo pudimos ser
But it’s not gonna bePero ya no va a ser

You’re my favorite what-if, you’re my favorite what-ifEres mi Hubiera favorito, eres mi Hubiera favorito
The one that’s never gonna happenEl que ya no se va a cumplir
You’re my night with stars, my: Being together till the endEres mi noche con estrellas, mi: Estar juntos hasta el fin
But you had other plans or it was just meant to bePero tenías otros planes o ya estaba escrito así
You’re my favorite what-if, you’re my repeated dreamEres mi Hubiera favorito, eres mi sueño repetido
And all that’s not gonna beY todo lo que no va a ser
You’re, maybe, that subject I didn’t pass in lifeEres, tal vez, esa materia que en la vida no pasé
You’re also what I think of when I want to feel goodEres también en lo que pienso si me quiero sentir bien

You’re my favorite what-ifEres mi Hubiera favorito
That’s what’s always gonna hurt meEso que siempre va a dolerme
For what we could have beenPor lo que pudimos ser

And it’s always gonna hurt my soulY siempre va a dolerme el alma
For what we could have beenPor lo que pudimos ser