Mon 'J'aurais aimé' préféré (feat. Joss Favela)

Mi Hubiera Favorito (part. Joss Favela)

Parler de tout et de rien, veiller tard entre riresPlaticar de todo y nada, desvelarnos entre risas
Planifier une vie ensemble et le dimanche aller à la messePlanear una vida juntos y el domingo ir a misa
Les réunions entre amis et mon sourire infiniLas reuniones con amigos y mi sonrisa infinita
Parce que je tiens par la main la plus jolie des fillesPorque llevo de la mano a la niña más bonita

Et tout ça aurait pu êtreY todo eso pudo ser
Mais ça ne sera plusPero ya no va a ser

Tu es mon 'J'aurais aimé' préféré, tu es mon 'J'aurais aimé' préféréEres mi Hubiera favorito, eres mi Hubiera favorito
Celui qui ne se réalisera plusEl que ya no se va a cumplir
Tu es ma nuit étoilée, mon: Être ensemble jusqu'à la finEres mi noche con estrellas, mi: Estar juntos hasta el fin
Mais tu avais d'autres plans ou c'était déjà écrit comme çaPero tenías otros planes o ya estaba escrito así
Tu es mon 'J'aurais aimé' préféré, tu es mon rêve répétéEres mi Hubiera favorito, eres mi sueño repetido
Et tout ce qui ne sera pasY todo lo que no va a ser
Tu es, peut-être, cette matière que je n'ai pas validée dans la vieEres, tal vez, esa materia que en la vida no pasé
Tu es aussi à quoi je pense si je veux me sentir bienEres también en lo que pienso si me quiero sentir bien

Tu es mon 'J'aurais aimé' préféréEres mi Hubiera favorito
C'est ce qui va toujours me faire malEso que siempre va a dolerme
Pour ce que nous aurions pu êtrePor lo que pudimos ser

Peut-être que je pourrai dans une autre vie, un autre monde, à un autre momentTal vez pueda en otra vida, otro mundo, en otro tiempo
T'adorer comme je le veux et pas seulement dans mes penséesAdorarte como quiero y no solo en mi pensamiento
Pour l'instant, je te déclare mon 'J'aurais aimé' préféréPor lo pronto, te declaro a ti mi Hubiera favorito
Ce que j'aurais voulu qu'il se passe, mais le destin n'a pas voulu, etLo que quise que pasara, pero no quiso el destino, y

Tout ce que nous aurions pu êtreTodo pudimos ser
Mais ça ne sera plusPero ya no va a ser

Tu es mon 'J'aurais aimé' préféré, tu es mon 'J'aurais aimé' préféréEres mi Hubiera favorito, eres mi Hubiera favorito
Celui qui ne se réalisera plusEl que ya no se va a cumplir
Tu es ma nuit étoilée, mon: Être ensemble jusqu'à la finEres mi noche con estrellas, mi: Estar juntos hasta el fin
Mais tu avais d'autres plans ou c'était déjà écrit comme çaPero tenías otros planes o ya estaba escrito así
Tu es mon 'J'aurais aimé' préféré, tu es mon rêve répétéEres mi Hubiera favorito, eres mi sueño repetido
Et tout ce qui ne sera pasY todo lo que no va a ser
Tu es, peut-être, cette matière que je n'ai pas validée dans la vieEres, tal vez, esa materia que en la vida no pasé
Tu es aussi à quoi je pense si je veux me sentir bienEres también en lo que pienso si me quiero sentir bien

Tu es mon 'J'aurais aimé' préféréEres mi Hubiera favorito
C'est ce qui va toujours me faire malEso que siempre va a dolerme
Pour ce que nous aurions pu êtrePor lo que pudimos ser

Et ça va toujours me faire mal à l'âmeY siempre va a dolerme el alma
Pour ce que nous aurions pu êtrePor lo que pudimos ser