Mein Problem

Mi Problema

Diejenigen, die mich in der Kneipe gesehen habenLos que me han visto en la cantina
Sehen mich wie einen weiteren TrinkerMe ven como un borracho más
Aber die Realität ist eine anderePero la realidad es otra
Wenn ich diesen Ort besucheSi yo frecuento este lugar
Und bis zum letzten Tropfen trinkeY bebo hasta la última gota
Liegt es daran, dass ich dich vergessen willEs porque te quiero olvidar

Mein Problem ist nicht der Alkohol, mein Problem ist mit dirMi problema no es con el alcohol, mi problema es con usted
Die Flasche hat mir nicht geschworen, dass sie die Liebe meines Lebens ist und ist gegangenLa botella no me juró que era el amor de mi vida y se fue
Sie hat nie schön mit mir gesprochen und hat mir Lügen erzähltNunca me habló bonito y mentiras me dijo
Mein Problem ist nicht der Alkohol, mein Problem ist persönlichMi problema no es con el alcohol, mi problema es personal
Und wenn ich heute sage: Prost, liegt es daran, dass du mir meine geistige Gesundheit genommen hastY si hoy digo: Salud, es porque me quitaste mi salud mental
Gib dem Tequila nicht die Schuld, es warst du und sonst niemandNo culpes al tequila, fuiste tú y nadie más
Der Alkohol hat mir nicht gesagt, dass er für immer bleiben würdeEl alcohol no me dijo que pa' siempre se iba a quedar

Mein Problem ist nicht der Alkohol, mein Problem ist mit dirMi problema no es con el alcohol, mi problema es con usted
Die Flasche hat mir nicht geschworen, dass sie die Liebe meines Lebens ist und ist gegangenLa botella no me juró que era el amor de mi vida y se fue
Sie hat nie schön mit mir gesprochen und hat mir Lügen erzähltNunca me habló bonito y mentiras me dijo
Mein Problem ist nicht der Alkohol, mein Problem ist persönlichMi problema no es con el alcohol, mi problema es personal
Und wenn ich heute sage: Prost, liegt es daran, dass du mir meine geistige Gesundheit genommen hastY si hoy digo: Salud, es porque me quitaste mi salud mental
Gib dem Tequila nicht die Schuld, es warst du und sonst niemandNo culpes al tequila, fuiste tú y nadie más
Der Alkohol hat mir nicht gesagt, dass er für immer bleiben würdeEl alcohol no me dijo que pa' siempre se iba a quedar