Wieder einmal neu

Otra Vez De Nuevo

Gleiche BühneMismo escenario
Eine andere Person, wieder dasselbeOtra persona, otra vez la misma
Die Dinge im Liebesleben funktionieren nicht, verdammte ScheißeNo me funcionan las cosas en el amor, qué maldición
Dieses Herz verliert immerSiempre la pierde este corazón

Und ich habe keine WahlY no me dejan opción
Außer zu trinken und zu trinken, um zu vergessenMás que tomar y tomar para olvidar
Es ist keine Ausrede, ich schwöre es euchNo es un pretexto, se los juro
Aber saufen ist mein sicherer OrtPero pistear es mi lugar seguro

Und hier geht's wieder einmal neuY aquí va otra vez de nuevo
Ich bin echt verletzt und total besoffenAndo bien dolido y ando bien pedo
Ich bin nicht für die Liebe gemacht, das ist ein Test von GottNo nací para el amor, pues una prueba de Dios
Der denkt, ich sei sein bester KriegerQue piensa que soy su mejor guerrero

Und hier bin ich wieder verlorenY aquí ando otra vez perdido
Echt enttäuscht, ich bin von CupidBien decepcionado, estoy de Cupido
Der Alkohol tut meinem Herzen gut, um es zu heilenQué bien me cae el alcohol pa' sanar mi corazón
Immer wenn jemand es mir verletzt zurücklässtSiempre que alguien me lo deja herido

Und ich habe keine WahlY no me dejan opción
Außer zu trinken und zu trinken, um zu vergessenMás que tomar y tomar para olvidar
Es ist keine Ausrede, ich schwöre es euchNo es un pretexto, se los juro
Aber saufen ist mein sicherer OrtPero pistear es mi lugar seguro

Und hier geht's wieder einmal neuY aquí va otra vez de nuevo
Ich bin echt verletzt und total besoffenAndo bien dolido y ando bien pedo
Ich bin nicht für die Liebe gemacht, das ist ein Test von GottNo nací para el amor, pues una prueba de Dios
Der denkt, ich sei sein bester KriegerQue piensa que soy su mejor guerrero

Und hier bin ich wieder verlorenY aquí ando otra vez perdido
Echt enttäuscht, ich bin von CupidBien decepcionado, estoy de Cupido
Der Alkohol tut meinem Herzen gut, um es zu heilenQué bien me cae el alcohol pa' sanar mi corazón
Immer wenn jemand es mir verletzt zurücklässtSiempre que alguien me lo deja herido