Se Quedaron a Tres Pasos

Ze Bleven Drie Stappen Achter

Se Quedaron a Tres Pasos

El Chapo nam vakantieEl chapo tomo vacaciones
En gaf zichzelf een pauzeY se regalo un descanso
Zeg tegen de baas van het gebiedDile al jefe de la plaza
Dat hij hem in Los Cabos ontvangtQue la recibe en los cabos
Niemand wist de coördinatenNadie sabia coordenadas
Of het uur waarop hij zou aankomenNi la hora en que llegaría
Maar inlichtingenhondenPero perros de inteligencia
Volgden al het spoor..Ya la pista le seguían..
100 agenten van de DEA100 Agentes de la dea
Zouden hem verwelkomen...Le darían la bienvenida...

Een Cessna landtUna censa aterriza
Vliegend in een boogSobrevolando en un arco
Op de clandestiene baanEn la pista clandestina
Die ze voor de capo maaktenQue le hicieron para el capo
Iemand stapte uit het vliegtuigAlguien bajo del avión
Ik verwachtte een advocaatYo esperaba un licenciado
Toen zie ik een kleine manCuando veo un hombre bajito
Die me omhelsde..Que me saludo de abrazo..
Hoe gaat het, mijn jongen?Como esta mi chabalon
Bevestigend, dat was El Chapo...Afirmativo era el chapo...

In luxe herhalingEn lujoso reincidencia
Zou hij het weekend doorbrengenPasaría el fin de semana
Met leren slippersCon huaraches de baqueta
Wandelde hij een tijdje op het strandCamino un rato en la playa
Via de radio komt het signaalPor radio dan el pitaso
We moeten nu gaanTenemos que irnos ahora
De baas zegt tegen El ChapoEl jefe le dice al chapo
De DEA zit ons op de hielen..La dea nos pisa la sombra..
De vakantie is voorbijLas vacaciones se acabaron
In 24 uur...En 24 horas...

Daarom is hij een legendePor algo es una leyenda
Onmogelijk om te vangenImposible de atrapar
Ze zeggen dat hij over land ontsnapteDicen que escapo por tierra
Anderen zeggen dat hij over zee gingOtros que se fue por mar
Hij blijft oorlog voerenEl les sigue dando guerra
Zoek hem niet in de vredeNo lo busquen por la paz
"Ze bleven drie stappen achter""Se quedaron a tres pasos"
Drie stappen van Guzmán..A tres pasos de guzmán..
Ze zochten hem in Los CabosLo buscaban en los cabos
En hij was al in Culiacán...Y el ya estaba en culiacan...

Gewend aan gevaarAcostumbrado al peligro
Antwoordde hij heel kalmMe contesto muy sereno
Terwijl ik het koud had van het zwetenMientras yo sudaba frio
Zette hij een paar zwarte brillen opSe puso unos lentes negros
Rustig, mijn jongenTranquilo mi chabalon
Ik kwam om de stress kwijt te rakenVine a quitarme el estrés
Meneer, we hebben geen tijdSeñor no tenemos tiempo
Er is altijd tijd voor een cocktail..Siempre hay tiempo pa un cóctel..
Hij gooide zijn glas in de luchtEl tiro su copa al viento
Ze hebben hem nooit meer gezien...No lo volvieron a ver...

In een cabrioletEn un jeep descapotado
Rijdend over de boulevardPor el malecón paseaba
Trok hij zijn zwarte pet afSe quito la gorra negra
En de bries maakte zijn haar wildY la briza lo despeinaba
Heel erg bedankt, jongenMuchas gracias chabalon
Voor al je aandachtPor todas las atenciones
Het was niets, mijn patroonNo fue nada mi patrón
Hier zijn we tot uw dienst..Aquí estamos a la orden..
Hij komt volgend jaar terugVolverá el año que viene
Ik heb al reserveringen...Ya tengo reservaciones...

Ze zetten hem in een kooiLe pusieron una jaula
En de condor vloog lachend wegY el cóndor se les fue riendo
Ook al snijden ze zijn vleugels afAunque le corten las alas
Zal hij altijd de lucht opzoekenSiempre va a buscar el cielo
Oh, zo slim, zeggen zeNo que muy inteligente
De operatie was een mislukkingLa operación fue un fracaso
Zelfs de president werd boosSe enojo hasta el presidente
Hoe kon El Chapo ontsnappen..Como que se escapo el chapo..
Onze termijn is voorbijSe nos acabo el sexenio
We bleven drie stappen achter.Nos quedamos a tres pasos