Mon père s'est encore évadé

Se Volvió a Pelar Mi Apa

On se demande dans les pinsSe preguntan en los pinos
Comment il a pu s'échapperCómo se pudo fugar
Alors qu'il avait un braceletSi cargaba brazalete
Et une marque personnelleY traía marca personal
Le chef n'a pas dit adieuEl capo no dijo adiós
Parce qu'il déteste les au revoirsPorque odia las despedidas
On raconte dans le couloir deuxCuentan del pasillo dos
Le chapito était presséEl chapito traía prisa

Tout arrive juste à tempsTodo llega justo a tiempo
Pour celui qui sait attendrePara el que sabe esperar
En me voyant entre quatre mursAl verme en cuatro paredes
J'ai lâché la bride au planSe solté la rienda al plan
Je suis descendu par l'escalierMe baje por la escalera
Contre la montre je luttaisContra reloj batallaba
La liberté je la sentais prèsLa libertad sentí cerca
Je pouvais presque la gratterCasi podía rasguñarla

Comme l'eau entre les mainsCómo el agua entre las manos
Je cherche toujours la sortieSiempre busco la salida
Souvent je suis le couteauMuchas veces soy cuchillo
D'autres fois je suis la blessureOtras veces soy herida

C'est comme ça qu'on accueille le chapo ?¿Así reciben al chapo?
Joaquín a dit à ses hommesJoaquín le dijo a sus hombres
Tu as conquis côte à côteConquistaste lado a lado
Je suis revenu mes garsHe vuelto mis chavalones

Du pur calibre 50 mon potePuro calibre 50 compa
AjayAjay

Double coup à la HoudiniDoble furo a lo jaudini
Laissez libre cours à l'espritEchen a volar la mente
Car celui qui frappe le premierPues el que pega primero
Frappe toujours deux foisSiempre pega dos veces
J'ai attendu le moment exactEspere el momento exacto
Et le plan a parfaitement fonctionnéY el plan me salió perfecto
Je vais prendre une doucheMe daré un regaderazo
Et on ne l'a plus revuY no volvieron a verlo

Je marche dans un passageCamino por un pasaje
Plus d'un kilomètre et demiMás de kilómetro y medio
J'avais un billet pour le voyageTenía boleto pa'l' viaje
Mais pas pour le retourPero no para el regreso
Que la bande m'accueilleQue me reciba la banda
Pour fêter çaPara poner festejarlo
Puis direct au boulotDespués directo a la chamba
Pour voir où on en estA ver en qué nos quedamos

Voici généralAquí tiene general
C'est bon de vous voir dehorsQue bueno es mirarlo afuera
Je vous rends votre pistoletLe devuelvo su pistola
Et aussi votre casquette noireY también su cachucha negra

La cellule numéro 20La celda número 20
Ne foulera plus jamaisYa no volverá a pisar
Le major a laissé ses garsEl mayor dejo a sus plebes
Mon père s'est encore évadéSe volvió a pelar mi apa'