Siempre Te Voy a Querer

Ich werde dich immer lieben

Siempre Te Voy a Querer

(Man hat mich gefragt(Me han preguntado
Ob du meine wahre Liebe bist, und ich)Que si tú eres mi verdadero amor, y yo)

Ich sage ihnen, du bist die Liebe meines LebensYo les digo es el amor de mi vida
Danke, dass du mich liebstGracias por quererme
So wie ich dich liebeComo yo te quiero
Ich kann mir ein Leben ohne dich nicht vorstellenNo me veo sin ti
Und ich übertreibe nichtY no te exagero

(Und ja, vielleicht ist nicht alles perfekt, aber)(Y sí, a lo mejor no todo es perfecto, pero)

Aber das lässt sich mit Küssen lösenPero se soluciona con besos
Ich mache dich auch mal wütendIgual te hago enojar
Manchmal bringe ich dich zum WeinenHasta a veces llorar
Doch du weißt, dass ich dich liebeMás sabes que te amo
Und ich möchte, dass du dich daran erinnerstY quiero que recuerdes esto

Ich werde dich immer liebenSiempre te voy a querer
Ich werde dafür sorgenMe aseguraré
Dass ich dich jeden Tag neu verliebeDe enamorarte cada día
Auch mit meinen FehlernAún con mis defectos
Auch mit meinen VerrücktheitenAún con mis locuras
Und meinen DummheitenY mis tonterías

Ich werde dich immer liebenSiempre te voy a querer
Ich werde auf dich aufpassenTe voy a cuidar
Für den Rest meines LebensPor el resto de mi vida
Bis der TodHasta que la muerte
Uns eines Tages trenntUn día nos separe
Ich werde dein sein, und du wirst mein seinYo voy a ser tuyo, y tú mía

(Und es stimmt, vielleicht)(Y es cierto a lo mejor)
(Und nicht alles ist perfekt, aber)(Y no todo es perfecto pero)

Aber das lässt sich mit Küssen lösenPero se soluciona con besos
Ich mache dich auch mal wütendIgual te hago enojar
Manchmal bringe ich dich zum WeinenHasta a veces llorar
Doch du weißt, dass ich dich liebeMás sabes que te amo
Und ich möchte, dass du dich daran erinnerstY quiero que recuerdes esto

Ich werde dich immer liebenSiempre te voy a querer
Ich werde dafür sorgenMe aseguraré
Dass ich dich jeden Tag neu verliebeDe enamorarte cada día
Auch mit meinen FehlernAún con mis defectos
Auch mit meinen VerrücktheitenAún con mis locuras
Und meinen DummheitenY mis tonterías

Ich werde dich immer liebenSiempre te voy a querer
Ich werde auf dich aufpassenTe voy a cuidar
Für den Rest meines LebensPor el resto de mi vida
Bis der TodHasta que la muerte
Uns eines Tages trenntUn día nos separe
Ich werde dein sein, und du wirst mein seinYo voy a ser tuyo, y tú mía