Siempre Te Voy a Querer

Altijd Zal Ik Van Je Houden

Siempre Te Voy a Querer

(Ze hebben me gevraagd(Me han preguntado
Of jij mijn ware liefde bent, en ik)Que si tú eres mi verdadero amor, y yo)

Ik zeg ze dat jij de liefde van mijn leven bentYo les digo es el amor de mi vida
Dank je voor je liefdeGracias por quererme
Zoals ik van jou houComo yo te quiero
Ik zie mezelf niet zonder jouNo me veo sin ti
En dat is geen overdrijvingY no te exagero

(En ja, misschien is niet alles perfect, maar)(Y sí, a lo mejor no todo es perfecto, pero)

Maar het wordt opgelost met kussenPero se soluciona con besos
Ik kan je ook boos makenIgual te hago enojar
Soms zelfs laten huilenHasta a veces llorar
Maar je weet dat ik van je houMás sabes que te amo
En ik wil dat je dit onthoudtY quiero que recuerdes esto

Altijd zal ik van je houdenSiempre te voy a querer
Ik zal ervoor zorgenMe aseguraré
Dat ik je elke dag weer verliefd maakDe enamorarte cada día
Ook met mijn tekortkomingenAún con mis defectos
Ook met mijn gekkighedenAún con mis locuras
En mijn onzinY mis tonterías

Altijd zal ik van je houdenSiempre te voy a querer
Ik zal voor je zorgenTe voy a cuidar
Voor de rest van mijn levenPor el resto de mi vida
Tot de doodHasta que la muerte
Ons op een dag scheidtUn día nos separe
Ik zal van jou zijn, en jij van mijYo voy a ser tuyo, y tú mía

(En het is waar, misschien)(Y es cierto a lo mejor)
(En niet alles is perfect, maar)(Y no todo es perfecto pero)

Maar het wordt opgelost met kussenPero se soluciona con besos
Ik kan je ook boos makenIgual te hago enojar
Soms zelfs laten huilenHasta a veces llorar
Maar je weet dat ik van je houMás sabes que te amo
En ik wil dat je dit onthoudtY quiero que recuerdes esto

Altijd zal ik van je houdenSiempre te voy a querer
Ik zal ervoor zorgenMe aseguraré
Dat ik je elke dag weer verliefd maakDe enamorarte cada día
Ook met mijn tekortkomingenAún con mis defectos
Ook met mijn gekkighedenAún con mis locuras
En mijn onzinY mis tonterías

Altijd zal ik van je houdenSiempre te voy a querer
Ik zal voor je zorgenTe voy a cuidar
Voor de rest van mijn levenPor el resto de mi vida
Tot de doodHasta que la muerte
Ons op een dag scheidtUn día nos separe
Ik zal van jou zijn, en jij van mijYo voy a ser tuyo, y tú mía