J'y Ai Déjà Été

Yo Ya Estuve Ahí

OuiSí
On a vu comment tu fais, un applaudissement d'iciYa vimos que andan, un aplauso desde aquí
Ce que tu manges, moi aussi je l'ai mangéLo que tú te comes, yo también me lo comí
Peu importe ce que tu fais, elle ne m'oubliera pasHagas lo que hagas no se va a olvidar de mí

J'y ai déjà étéYo ya estuve ahí
Ne te vante pas trop, qu'est-ce que tu vas me dire ?No presumas tanto, tú ¿qué me vas a decir?
Si son lit pouvait parler, tu ne serais pas si contentSi su cama hablara no estarías tan contento
Tu verrais les petites choses que je lui ai faites à l'époqueVieras las cositas que le hice en su momento

J'y ai déjà étéYo ya estuve ahí
Je la connais tellement, et je sais qu'elle n'est pas amoureuseTanto la conozco, y sé que no está enamorada
Mais ne t'inquiète pas, elle ne te dira rienPero tú tranquilo, que no va a decirte nada
Là où tu la vois, je sais qu'elle pense encore à moiAhí donde la ven sé que todavía me extraña

Profite tant que tu peuxTú disfruta mientras puedas
Parce que tu pourrais ne pas être là demainPorque pueda que no llegues pa' mañana

J'y ai déjà étéYo ya estuve ahí
Ne te vante pas trop, qu'est-ce que tu vas me dire ?No presumas tanto, tú ¿qué me vas a decir?
Si son lit pouvait parler, tu ne serais pas si contentSi su cama hablara no estarías tan contento
Tu verrais les petites choses que je lui ai faites à l'époqueVieras las cositas que le hice en su momento

J'y ai déjà étéYo ya estuve ahí
Je la connais tellement, et je sais qu'elle n'est pas amoureuseTanto la conozco, y sé que no está enamorada
Mais ne t'inquiète pas, elle ne te dira rienPero tú tranquilo, que no va a decirte nada
Là où tu la vois, je sais qu'elle pense encore à moiAhí donde la ven sé que todavía me extraña

Profite tant que tu peuxTú disfruta mientras puedas
Parce que tu pourrais ne pas être là demainPorque pueda que no llegues pa' mañana