A Favela

En la Favela

Había una vez un chico llamado Juan
vivía en el Capão
no tenía padre
estaba en la cárcel
ai/ai
pensaba en mil cosas
cómo debía ser su familia
debía ser unida
o de bandidos
y hasta homicidas
el desgaste lo fortaleció
en ese momento
se rebeló
pensó en convertirse en ladrón
con una pistola o un 38
decidió ir a la boca del Carnicero
para armarse
convertirse en un delincuente
como todos los chicos
que no tienen una buena vida
viven solo en el clack
desafortunadamente es su único destino
reflejarse
y convertirse en un bandido
triunfar en la vida del crimen
ser portada
ser reconocido
pero aún es un menor infractor
no sabe que sufrirá con dolor en la cárcel
dolor en el corazón
una vida jodida solo para los tontos
que piensan que siguiendo este camino
triunfarán en el crimen
completamente equivocados
ahora está jodido
su primer robo fue a una tienda
dio muerte a una mujer
quitó dinero a quien no tenía
que estaba comprando comida para la familia
fue rápido y la policía no lo atrapó
pero quedó registrado
como ladrón
un chico con un 38
un día en el Capão su amigo Feijão le preguntó si quería ser un 'aviadito'
aceptó convertirse en un pequeño bandido
la madre gritaba angustiada
viendo que su hijo estaba en mal camino
rezaba
todos los días a Dios
para proteger al hijo que tuvo
la madre aconsejaba
al hijo salir del crimen
pero él no dejaba
hasta que un día se enojó
decidió ir a vivir con el Carnicero
insultó a la madre sin piedad
esto es el regreso de la malandragem
se hundió en la piedra del crack
ya estaba recibiendo un golpe
tan solo con 13 años
viviendo una vida de pesadillas y sueños
sueños malcriados
y ser un ladrón bendecido
pasaron unos tres años más o menos
abandonó el vicio
pero el crimen se fortaleció aún más
ya tenía 16 años
dijo 'este es el momento'
fue a vivir a Heliópolis
junto con Cristianópolis
pero después de cuatro años murió
se escondió debajo del ataúd...