A Revolução Começou

La revolución comenzó

A Revolução Começou

Las banderas ya han sido levantadasAs bandeiras já foram hasteadas
Quiero ver a los chicos a cargoQuero ver no comando a rapaziada
El campo de batalla ya ha sido dominadoO campo de guerra, já foi dominado
La gente en las calles fue convocadaO povo nas ruas foi convocado
El sistema se ha metido conmigo ahora que la pazO sistema mexeu comigo, agora que a paz
No más conmigo, quiero másMais comigo não, eu quero é mais

Llama en la cara, concéntrate y voy a irChama no face, concentra que eu vou
Tweet ae, bribón esa idea atrapóTuita ae, malandro que a idéia pegou
No, no, no, el gigante se despertóNão menospreza não, o gigante acordou,
No menosprecies, que el pueblo se ha despertadoNão menospreza não, que o povo acordou,
pt y psdb corrupto traviesoPt e psdb corruptos safados
Juntos llevan a Brasil al agujeroJuntos levam o brasil para o buraco
No quiero estadio, quiero educaciónNão quero estádio, quero educação
Salud, empleo y fin de la corrupciónSaúde, emprego e o fim da corrupção

Vamos a emboscar, atacar al gobiernoVamos arma emboscada, atacar o governo
Los payasos del Congreso ya están asustadosOs palhaços do congresso já estão com medo
Los sin hogar, los sin hogar son mis amigosO sem terra, o sem teto são meus amigos
Te metiste con ellos, te metiste conmigoMexeu com eles, mexeu comigo
El movimiento estudiantil está en primera líneaMovimento estudantil é linha de frente
Movimiento obrero, cierre la cadenaMovimento operário, fecha a corrente
La periferia contra el capitalismoA periferia contra o capitalismo
Gobierno se prepara, que el pueblo está vivoSe prepara governo, que o povo está vivo
Las banderas rojas (rojas) ya se han izadoAs bandeiras vermelhas (vermelhas) já foram hasteadas,
La hoz y el martillo son nuestras armasO foice e martelo (martelo) são as nossas armas

Los barrios pobres son nuestras bases de defensaAs favelas são as nossas bases de defesa
Y de ahora en adelante, va a ser un montón de basuraE daqui pra frente, vai ser muita treta
Dominemos el aeropuerto de CumbicaVamos dominar o aeroporto de cumbica
El pueblo marcha, y la burguesía se enojaO povo marcha, e a burguesia se irrita
Rio Grande do Sul, en Porto AlegreRio grande do sul, em porto alegre
La gente marcha, y el sistema se estremeceO povo marcha, e o sistema estremece
Santa Catarina, Paraná, Río de JaneiroSanta catarina, paraná, rio de janeiro
Hola, hola favelas, de todo BrasilAlô, alô favelas, do brasil inteiro

Mato Grosso do Sul y Minas GeraisMato Grosso do Sul, e Minas Gerais
Mato Grosso, Roraima y GoiasMato Grosso, Roraima e Goiás
Tocantins, Alagoas y BahíaTocantins, Alagoas e Bahia
Espíritu Santo, la revuelta no terminaEspírito Santo, a revolta não termina
En Acre, Amazonas y SergipeNo Acre, Amazonas, e Sergipe
Maranhão, paraíso, la gente se resisteMaranhão, paraíba, o povo resiste
Río Grande do Norte, Pernambuco y ParáRio grande do norte, pernambuco e pará

Ceara, Amapá, no pueden pararCeara, Amapá, não pode para
Rondônia, Distrito Federal y PiauíRondônia, distrito federal e piauí
São Paulo el comando sale de aquíSão paulo o comando parte daqui
Vamos, Brasil necesita cambiarVamos lá, o brasil precisa mudar
Vamos, vamos a revolucionarVamos lá, vamos revolucionar
Las banderas rojas (rojas) ya se han levantadoAs bandeiras vermelhas (vermelhas) já foram hasteadas
La hoz y el martillo son nuestras armasO foice e martelo (martelo) são as nossas armas

Primavera tropical, nadie entiendePrimavera tropical, ninguém entende
Con flores nos enfrentamos a la pmCom flores enfrentamos a pm
Ojos y gargantas enojadosOlhos e gargantas irritados
Pero el grito del pueblo no se callaráMas o grito do povo não será calado
Contra balas, bombas y medios de comunicaciónContra balas, bombas e a mídia,
Cantamos el himno y subimos arribaCantamos o hino e vamos pra cima
El soldado explotado nos aplaudiráO soldado explorado, vai nos aplaudir
Cuando te das cuenta de que son las personas que están aquíQuando perceber que é povo que está aqui

El ejército formado de excluidosO exercito formado de excluídos
Esta vez la élite y el gobierno se jodenDesta vez a elite e o governo tá fodido
Los vagabundos, los barrios de tugurios y losO sem teto, favelado, e a puta
El viejo, el estudiante, viene a la calleO idoso, o estudante, vem pra rua
Trabajadores, médicos y profesoresOperários, médicos e professores
poniendo fin al circo de los horroresPondo um fim no circo dos horrores
Si el robo no se detiene, detendremos a BrasilSe a roubalheira não parar, paramos o brasil
El gigante se despertó, y la gente se unióO gigante acordou, e o povo se uniu
Las banderas rojas (rojas) ya se han levantadoAs bandeiras vermelhas (vermelhas) já foram hasteadas
La hoz y el martillo son nuestras armasO foice e martelo (martelo) são as nossas armas