The Frontline

La Primera Línea

The Frontline

con cada contexto de crisis que doblegas - con cada arsenal y toda la artillería que inventaswith every context of crisis that you bend - with every arsenal and all the weaponry you invent
con cada línea de pobreza que asignas - tú formas la primera línea - entierras minas terrestreswith every poverty-line, that you assign - you shape the frontline - you bury landmines

la primera línea - la primera líneathe frontline - the frontline
la primera línea - la primera líneathe frontline - the frontline

ejércitos silenciosos y ocultos, manejando a nuestros desaparecidos - el narco-cidio y los dioses que lo guíansilent, hidden armies, handling our disappeared - the narco-cide and the gods that guide it
siempre son tan malditamente claros - la criptomnesia ataca mientras la cortina cae detrásthey're always oh so fucking clear - cryptomnesia lashes out as the cover falls behind
tú formas la primera línea - - entierras minas terrestresyou shape the frontline - - you bury landmines

la primera línea - la primera línea - me queda perfectothe frontline - the frontline - it suits me fine
la primera línea - la primera línea - entierras minas terrestresthe frontline - the frontline - you bury landmines

cuerpos llenos de balas para el jodido hedonista - me haces morir por resistirbullet riddled bodies for the hedonist fuck - you got me dying to resist
porque los subestimados superan a los satisfechos - corroer, recargar - economistabecause the undermined outweigh the satisfied - corrode, reload - economist
vamos, y corre anomalías - nuestra gente estaría mejor como enemigoscome on, and run anomalies - our people would be better of as enemies
en estas democracias de extrema necesidad - todos somos refugiados - refugiadosin these dire-need democracies - we're all refugees - refugees

caridad - lujo - posicionados tan cómodamentecharity - luxury - positioned so comfortably
equidad - batería - estrechar la mano con la hipocresíaequity - battery - shake hand with hypocrisy
caridad - lujo - posicionados tan cómodamentecharity - luxury - positioned so comfortably
equidad - batería - hipocresíaequity - battery - hypocrisy
el contexto de crisis está dobladothe context of crisis is bent
la práctica está perdiendo intenciónthe practice is losing intent