Bleeding On The Floor

Sangrando en el Piso

Bleeding On The Floor

quedándome en un hotel no muy lejos de aquístayin in a hotel not far from here
sentado en el vestíbulosittin in the lobby
con un escalofrío en mi oídowhen anhills in my ear
me volteé para mirari turned to look
veo un arma apuntando a mi cabezai see a gun pointed at my head
él maldice y llorahes cussin and hes cryin
y creo que me quiere muertoand i think he wants me dead
entonces, ¿cuál es el significado de esto,so whats the meaning of this,
por qué me amenazówhy did he threaten me
de esta manera él dijothis way he said
"estabas durmiendo con mi esposa y ahora vas a pagar""you were sleeping with my wife and now your gonna pay"

¿Qué he hecho?What have i done?
debe haber pensado que era otra persona.must have thought i was someone else.
¿Qué hice?what did i do?
no creo que te conozca.i dont think that i know you.
es una coincidencia.its a coincidence.
¿estaba en el lugar equivocado en el momento equivocado?i was in the wrong place at the wrong time?
no conozco a tu esposai dont know your wife
y seguro que no quiero morir.and i sure dont wanna die.

bueno, cállate.well now shut up.
porque sé que estás mintiendocuz i know your lying
tú eres el que ella señaló.your the one she pointed out.
justo antes de que le disparararight before i shot her
así que sé sin lugar a dudas.so i know without a doubt.
soy inocenteim innocent
tengo una chica que ni siquiera es de esta ciudad.i have a girl not even from this town.
¿llamas mentirosa a mi esposa?you call my wife a liar?
ahora realmente te vas a hundir.now your really going down.
me sacó de la multitudhe took me from the crowd
y me hizo arrodillar.and made me get on my knees.
puso el cañón en mi cabezaput the barrel to my head
mientras le suplicabaas i begged him
"por favor, no""no please"

¿Qué he hecho?What have i done?
debe haber pensado que era otra persona.must have thought i was someone else.
¿Qué hice?what did i do?
no creo que te conozca.i dont think that i know you.
es una coincidencia.its a coincidence.
¿estaba en el lugar equivocado en el momento equivocado?was in in the wrong place at the wrong time?
pero ahora estoy muerto así que no importa.but now im dead so never mind.

bueno, todo el mundo muerewell everybody dies
no soy una excepción a la regla.im no exception to the rule.
pero no era mi momento de irme,but it wasnt my time to go,
mi vida fue arrebatada por un tonto.my life was taken by a fool.
él escuchó a su esposa engañadora,he listened to his cheating wife,
su gobernante se escapóhis ruler got away
la seguridad no pudo salvarmesecurity couldnt save me
y así que ahora tuve que pagar.and so now i had to pay.
estoy sangrando en el piso.im bleeding on the floor.
él está sangrando en el piso.hes bleeding on the floor.
estoy sangrando en el piso.im bleeding on the floor.

¿Qué he hecho?What have i done?
debe haber pensado que era otra persona.must have thought i was someone else.
¿Qué hice?what did i do?
no creo que te conozca.i dont think that i know you.
es una coincidencia.its a coincidence.
¿estaba en el lugar equivocado en el momento equivocado?was in in the wrong place at the wrong time?
pero ahora estoy muerto así que no importa.but now im dead so never mind