The Proposal

La Propuesta

The Proposal

Ahora el amor es una cosa y el sexo es otraNow love is one thing and sex is another
Pero se juntan como pan y mantecaBut they got together like bread and butter
La gente cree que lo sabe todo pero está confundidaPeople think they know it all but they are confused
Por eso tanta gente resulta herida y utilizadaThat's why so many people get hurt and used
Ahora te estoy esperando y tú me estás esperandoNow I'm waiting for you and you're waiting for me
Así que créelo o no, creo que estamos destinados a estar juntosSo believe it or not I think we're meant to be
Hemos pasado por las sonrisas y hemos pasado por las lágrimasWe've been through the smiles and we've been through the tears
Hemos pasado por el infierno y el cielo en los últimos cuatro añosWe've been though hell and heaven in the last four years
Déjame decirte algo porque creo que estás listoLet me tell you something cos I think you're ready
Soy tu chico y tú eres mi amorI'm your boy and you're my honey
Así que abre tus oídos y cierra tus ojosSo open your ears and close your eyes
Y nena, prepárate para una gran sorpresaAnd baby get ready for a big surprise

Hey, tú eres la que me hace felizHey, you're the one who makes me happy
Eres la que quiero casarYou're the one I want to marry
Eres la que quiero estar oh oh ohYou're the one I want to be with oh oh oh
Así que por favor no me digas que noSo please don't tell me no
No quiero que te vayasI don't want you to go
Eres la que quiero despertarYou're the one I want to wake up with

Cuando te vi por primera vez, mis ojos quedaron pegadosNow when I first say you my eyes were glued
Perdóname, cariño, no quiero ser groseroForgive me, darlin', I don't mean to be rude
Pero eras la mamá más linda que jamás había vistoBut you were the cutest mama I ever did see
Muchos chicos están de acuerdo, te lo garantizoSo many guys agree I guarantee
Pero si me lastimas de nuevo, no sé qué haréBut if you hurt me again I don't know what I'll do
No quiero estar solo, quiero estar contigoI don't want to be alone I want to be with you
Tantas veces me confundes y no sé qué hacerSo many times you confuse me and I don't know what to do
Pero al fin y al cabo soy un chico y no tengo ni ideaBut then again I'm a guy and I don't have a clue

Ahora el amor puede ser algo muy complicadoNow love can be a very complicated thing
Así que no lo confundas con la lujuria porque no es lo mismoSo don't confuse it with lust because it ain't the same
Sé que te amo desde lo más profundo de mi corazónI know I love you from the bottom of my heart
Eres creación de Dios, eres una obra de arteYou're God's creation, you're a work of art
Ahora siento lástima por aquellos que no saben amarNow I feel sorry for those who don't know how to love
Es algo maravilloso, es un regalo del cieloIt's a wonderful thing, it's a gift from above
Ahora nena te amo y espero que puedas verNow baby I love you and I hope you can see
¡Ya es hora de que te cases conmigo!It's about time you married me!